Ivy owner Richard Caring wins council permission to close part of Onslow Square, a busy ambulance and bus route, for two weeks
The east side of Onslow Square in South Kensington is closed while a crane in the background moves dozens of mature trees. Photograph: Antonio Olmos/The Observer
Richard Caring, the billionaire owner of the celebrity hotspot restaurant the Ivy and private members’ club Annabel’s, has won permission to close a main road in South Kensington, central London, in order to have dozens of trees planted in the grounds of his £40m mansion.
Caring, who has built up an estimated personal fortune of more than £1bn from his clubs and restaurants empire, which also includes the Sexy Fish in Mayfair, secured permission from the council to close part of Onslow Square for two weeks in order to install a crane to carry the mature trees over a row of neighbouring terraced houses.
David Erb, who lives on Onslow Square in a property overlooking Caring’s mansion, said it was outrageous that the Royal Borough of Kensington and Chelsea was “acquiescing to the whims of a billionaire who wants a nice garden”.
“It is absolutely wrong that a single man, with a huge fortune is able to disrupt the lives of thousands of people,” Erb, a software developer, told the Guardian as one of the trees, estimated to weigh more than five tonnes, was lifted over his home. “They often close off the pavement as well and it’s beginning to feel a bit like we live behind a barricade.”
A large crane lifts trees over the houses on Onslow Square. Photograph: Antonio Olmos/The Observer
The road closure is the latest chapter in a five-year battle between Caring and some of the approximately 500 people who live in properties adjacent to his Park House mansion.
Advertisement
Designs for the house, which replaces a 19th-century cottage previously owned by the German industrialist heir Gert-Rudolf Flick, feature a large two-storey basement.
The basement alone contains a swimming pool (that can be converted into a ballroom), a beauty treatment room, steam room and store for summer clothes, according to plans filed with the council.
The council has already issued an enforcement notice on Caring ordering him to remove three “incongruous and dominant” windows, which it said “fail to preserve the character and appearance” of the conservation area.
A view of Richard Caring’s house from a neighbouring building. Photograph: Antonio Olmos/The Observer
It said it took breaches of planning rules “very seriously” and it had given Caring six months to comply. A spokesperson said the council “encourage[s] residents to report any concerns they may have so that we can work with landowners to investigate and fix issues quickly”.
Onslow Square, which links South Kensington underground station to Fulham Road, is used by the 14, 49, 345 and 414 bus routes, which have all been placed on diversion. The road is also an important thoroughfare for ambulances carrying patients to the the Royal Marsden and Chelsea and Westminster hospitals. The emergency services had to be informed of the closure.
A spokesperson for the council said it “cannot unreasonably refuse” requests for road closures but added that it appreciated the inconvenience caused.
The council said it asked Caring to delay the road closure until August in order to minimise disruption to neighbours and the emergency services.
Richard and Patricia Caring. Photograph: David M Benett/Getty Images
“Anyone can apply to us for a road closure, from residents wanting to lift heavy items into their homes to utility companies carrying out repairs and upgrades,” the spokesperson said. “While we cannot unreasonably refuse those requests, we appreciate that closures can be inconvenient and do our best to minimise any disruption.
“In this case, we publicised the closure in local media and on our website several weeks in advance and the applicant hand-delivered a letter to more than 600 homes in the area. We also encouraged the applicant to carry out the work during the school holidays to avoid disrupting school traffic and informed Transport for London and the emergency services of the planned closure.”
Regarding the planning rules breach, which was identified by neighbours in May, the council said: “Planning regulations exist to protect neighbourhoods. We take breaches very seriously and work with landowners to investigate and fix issues quickly.
“We have issued an enforcement notice in this case and this allow six months from the date of issue for the developer to amend their property to comply with the planning consent.”
Flick has described the house as “almost a country house in the middle of London”.
Several spokespeople for Caring and his Caprice Holdings company did not respond to requests for comment.
Chủ sở hữu Ivy Richard Caring giành được sự cho phép của hội đồng để đóng cửa một phần của Quảng trường Onslow, một tuyến đường xe buýt và xe cứu thương đông đúc, trong hai tuần
Phía đông của Quảng trường Onslow đóng cửa trong khi một cần cẩu ở phía sau di chuyển hàng chục cây trưởng thành.
Richard Caring, tỷ phú sở hữu nhà hàng điểm nóng nổi tiếng Ivy và câu lạc bộ thành viên tư nhân Annabel's, đã được phép đóng cửa một con đường chính ở Nam Kensington, trung tâm London, để trồng hàng chục cây xanh trong khuôn viên 40 triệu bảng của ông. dinh thự.
Caring, người đã gây dựng khối tài sản cá nhân ước tính hơn 1 tỷ bảng Anh từ đế chế câu lạc bộ và nhà hàng của mình, bao gồm cả Sexy Fish ở Mayfair, đã được hội đồng cho phép đóng cửa một phần của Quảng trường Onslow trong hai tuần để lắp đặt một cần cẩu để mang những cây trưởng thành qua một dãy nhà bậc thang lân cận.
David Erb, sống trên Quảng trường Onslow trong một khu đất nhìn ra dinh thự của Caring, cho biết thật phẫn nộ khi Khu Hoàng gia của Kensington và Chelsea “phải lòng những ý tưởng bất chợt của một tỷ phú muốn có một khu vườn đẹp”.
Erb, một nhà phát triển phần mềm, nói với Guardian rằng: “Hoàn toàn sai lầm khi một người đàn ông duy nhất, với khối tài sản khổng lồ có thể phá vỡ cuộc sống của hàng nghìn người”, Erb, một nhà phát triển phần mềm, nói với Guardian rằng được nâng lên trên nhà của mình. "Họ cũng thường đóng cửa vỉa hè và bắt đầu có cảm giác như chúng tôi đang sống sau một chướng ngại vật."
Việc đóng cửa là chương mới nhất trong cuộc chiến kéo dài 5 năm giữa Caring và một số người trong số khoảng 500 người sống trong khu nhà liền kề với dinh thự Park House của anh ta.
Các thiết kế cho ngôi nhà, thay thế một ngôi nhà ở thế kỷ 19 trước đây thuộc sở hữu của người thừa kế nhà công nghiệp người Đức Gert-Rudolf Flick, có một tầng hầm lớn hai tầng.
Chỉ riêng tầng hầm có một hồ bơi (có thể được chuyển đổi thành phòng khiêu vũ), một phòng chăm sóc sắc đẹp, phòng xông hơi ướt và kho chứa quần áo mùa hè, theo kế hoạch được đệ trình lên hội đồng.
Hội đồng đã ban hành một thông báo thực thi về việc Chăm sóc ra lệnh cho anh ta loại bỏ ba cửa sổ "bất hợp lý và chi phối", mà họ cho rằng "không bảo tồn được đặc điểm và diện mạo" của khu bảo tồn.
Nó cho biết nó đã vi phạm các quy tắc lập kế hoạch “rất nghiêm trọng” và nó đã cho Caring sáu tháng để tuân thủ. Một phát ngôn viên cho biết hội đồng “khuyến khích [các] cư dân báo cáo bất kỳ mối quan tâm nào mà họ có thể có để chúng tôi có thể làm việc với các chủ đất để điều tra và khắc phục các vấn đề một cách nhanh chóng”.
Quảng trường Onslow, nối ga tàu điện ngầm Nam Kensington với đường Fulham, được sử dụng bởi các tuyến xe buýt 14, 49, 345 và 414, tất cả đều đã được đặt để chuyển hướng. Con đường này cũng là một con đường quan trọng cho các xe cấp cứu chở bệnh nhân đến các bệnh viện Royal Marsden và Chelsea và Westminster. Các dịch vụ khẩn cấp đã phải được thông báo về việc đóng cửa.
Người phát ngôn của hội đồng cho biết họ “không thể từ chối một cách vô lý” các yêu cầu đóng đường nhưng nói thêm rằng họ đánh giá cao sự bất tiện gây ra.
Hội đồng cho biết họ đã yêu cầu Caring trì hoãn việc đóng đường cho đến tháng 8 để giảm thiểu sự gián đoạn đối với hàng xóm và các dịch vụ khẩn cấp.
Người phát ngôn cho biết: “Bất kỳ ai cũng có thể nộp đơn yêu cầu chúng tôi đóng cửa đường, từ những cư dân muốn nâng các vật nặng vào nhà của họ cho đến các công ty tiện ích tiến hành sửa chữa và nâng cấp. “Mặc dù chúng tôi không thể từ chối những yêu cầu đó một cách vô lý nhưng chúng tôi đánh giá cao việc đóng cửa có thể gây bất tiện và cố gắng hết sức để giảm thiểu bất kỳ sự gián đoạn nào.
“Trong trường hợp này, chúng tôi đã công khai việc đóng cửa trên các phương tiện truyền thông địa phương và trên trang web của chúng tôi trước vài tuần và người nộp đơn đã gửi thư tay cho hơn 600 ngôi nhà trong khu vực. Chúng tôi cũng khuyến khích người nộp đơn thực hiện công việc trong kỳ nghỉ học để tránh làm gián đoạn giao thông của trường học và thông báo cho Bộ Giao thông Vận tải London và các dịch vụ khẩn cấp về việc đóng cửa theo kế hoạch. ”
Liên quan đến việc vi phạm các quy tắc quy hoạch, được xác định bởi những người hàng xóm vào tháng Năm, hội đồng cho biết: “Các quy định về quy hoạch tồn tại để bảo vệ các khu vực lân cận. Chúng tôi rất coi trọng các vi phạm và làm việc với các chủ đất để điều tra và khắc phục các vấn đề một cách nhanh chóng.
“Chúng tôi đã ban hành một thông báo thực thi trong trường hợp này và điều này cho phép sáu tháng kể từ ngày phát hành để nhà phát triển sửa đổi tài sản của họ để tuân thủ
Nguồn bài viết
Du học Đồng Thịnh | (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
Đăng nhận xét