Olivia Pratt-Korbel: ‘We need names,’ say police investigating Liverpool killing

Two men, aged 36 and 33, had been arrested on suspicion of murder after nine-year-old was shot in her home

Police have released on bail two men arrested on suspicion of murdering nine-year-old Olivia Pratt-Korbel, who was shot dead in her home in Liverpool.

A 36-year-old man from Huyton was arrested on Friday and a 33-year-old man from Dovecot was arrested on Thursday in an operation involving armed officers.

The 36-year-old man has since been recalled to prison after breaching the terms of his licence.

Police investigating the death of nine-year-old Olivia Pratt-Korbel have said “silence is not an option” and have urged people to share their latest appeal for information, adding that they were committed to ensuring there was “no hiding place for anyone involved”.

Olivia Pratt-Korbel was shot dead on Monday night after a gunman chased his intended target, who has been named as convicted burglar Joseph Nee, into the family home in Dovecot, Liverpool, also injuring her mother, Cheryl, 46.

On Saturday, Merseyside police reiterated their appeal for people to come forward with names, tweeting: “A simple request – share this far and wide, to everyone you know, and ask them to share if further still, so that there’s no hiding place for anyone involved in the murder of little Olivia. We need names. Silence is not an option.”

Olivia’s family have urged people to “do the right thing” and said: “If anyone knows anything, now is the time to speak up. It is not about being a ‘snitch’ or a ‘grass’, it is about finding out who took our baby away from us.”

Merseyside police have released footage from a thermal imaging camera of the moment the 36-year-old man was arrested, showing officers leading him away.

Neighbours who witnessed the arrest reported seeing armed police “all in black, with balaclavas on and machine guns” as they descended on a block of flats.

The police have also released an image of a black Audi Q3, which has been seized, and detectives have appealed for information from witnesses who saw it in the days leading up to the shooting, or have information about its movements afterwards.

The assistant mayor of Liverpool, Harry Doyle, said people had come forward with information because they “want to see justice” for Olivia and her loved ones.

He told BBC Breakfast: “Our community is still obviously extremely shook by what’s took place. There’s certainly a sense of hope and relief, with the announcements of the two arrests made so far. But the community really has pulled together this week.”

Olivia’s death – the third fatal shooting in Liverpool in a matter of days – has reopened a wider debate on gun crime, along with issues such as the impact of cuts in the city.

Doyle, who is also a councillor for the Knotty Ash area, next to Dovecot, said a half-million-pound package of support announced by the Home Office “doesn’t touch the sides”.

“We’ve seen budgets decimated over the years but also budgets for youth grants as well. What our community needs is long-term solutions and funding support solutions for the kids here on the street who were Olivia’s friends,” he said.

Olivia’s family paid tribute to her, describing her as a “unique, chatty, nosy little girl who broke the mould when she was born”.

They added: “Although her life was short, her personality certainly wasn’t and she lived it to the most she could, and would blow people away with her wit and kindness.”

The gunman had chased Nee into Olivia’s family home in Dovecot after her mother opened her front door in response to a commotion outside. The men – complete strangers to the family – burst in and Olivia was fatally shot.

In a separate incident last weekend, Ashley Dale, 28, was shot dead in the back garden of her home in Liverpool in what police said they believed was a case of mistaken identity.

Hai người đàn ông, 36 và 33 tuổi, đã bị bắt vì tình nghi giết người sau khi cô bé 9 tuổi bị bắn tại nhà

Cảnh sát đã cho tại ngoại hai người đàn ông bị bắt vì tình nghi sát hại Olivia Pratt-Korbel, 9 tuổi, người bị bắn chết tại nhà của cô ở Liverpool.

Một người đàn ông 36 tuổi ở Huyton đã bị bắt vào thứ Sáu và một người đàn ông 33 tuổi ở Dovecot bị bắt hôm thứ Năm trong một chiến dịch liên quan đến các sĩ quan có vũ trang.

Người đàn ông 36 tuổi kể từ đó đã bị triệu hồi trở lại nhà tù sau khi vi phạm các điều khoản trong giấy phép của mình.

Cảnh sát điều tra cái chết của Olivia Pratt-Korbel, chín tuổi đã nói rằng "im lặng không phải là một lựa chọn" và đã kêu gọi mọi người chia sẻ lời kêu gọi mới nhất của họ để biết thông tin, thêm rằng họ cam kết đảm bảo "không có nơi ẩn náu cho bất kỳ ai. có liên quan".

Olivia Pratt-Korbel đã bị bắn chết vào đêm thứ Hai sau khi một tay súng đuổi theo mục tiêu đã định của anh ta, kẻ được mệnh danh là tên trộm bị kết án Joseph Nee, vào ngôi nhà của gia đình ở Dovecot, Liverpool, cũng làm bị thương mẹ cô, Cheryl, 46 tuổi.

Vào thứ Bảy, cảnh sát Merseyside nhắc lại lời kêu gọi mọi người đưa ra tên tuổi, viết trên dòng tweet: “Một yêu cầu đơn giản - hãy chia sẻ điều này thật xa và rộng rãi, cho tất cả những người bạn biết và yêu cầu họ chia sẻ nếu vẫn còn, để không có chỗ trốn bất kỳ ai liên quan đến vụ sát hại cô bé Olivia. Chúng tôi cần những cái tên. Im lặng không phải là một lựa chọn ”.

Gia đình của Olivia đã kêu gọi mọi người “làm điều đúng đắn” và nói: “Nếu ai đó biết bất cứ điều gì, bây giờ là lúc để lên tiếng. Nó không phải là một ‘snitch’ hay một ‘cỏ’, nó là về việc tìm ra ai đã lấy con của chúng tôi khỏi chúng tôi. ”

Cảnh sát Merseyside đã công bố đoạn phim từ một camera ảnh nhiệt về khoảnh khắc người đàn ông 36 tuổi bị bắt, cho thấy các cảnh sát dẫn anh ta đi.

Những người hàng xóm chứng kiến vụ bắt giữ cho biết họ nhìn thấy cảnh sát có vũ trang "mặc đồ đen, đeo súng ba-lê và súng máy" khi họ đi xuống một khu căn hộ.

Cảnh sát cũng đã công bố hình ảnh của một chiếc Audi Q3 màu đen đã bị thu giữ và các thám tử đã yêu cầu thông tin từ các nhân chứng đã nhìn thấy nó trong những ngày trước khi xảy ra vụ nổ súng, hoặc thông tin về chuyển động của nó sau đó.

Trợ lý thị trưởng Liverpool, Harry Doyle, cho biết mọi người đến với thông tin vì họ "muốn thấy công lý" cho Olivia và những người thân yêu của cô ấy.

Anh ấy nói với BBC Bữa sáng: “Cộng đồng của chúng tôi rõ ràng vẫn còn vô cùng rung động trước những gì đã diễn ra. Chắc chắn có một cảm giác hy vọng và nhẹ nhõm, với thông báo về hai vụ bắt giữ được đưa ra cho đến nay. Nhưng cộng đồng thực sự đã kéo lại gần nhau trong tuần này. ”

Cái chết của Olivia - vụ xả súng gây chết người thứ ba ở Liverpool chỉ trong vài ngày - đã mở lại cuộc tranh luận rộng rãi hơn về tội phạm súng, cùng với các vấn đề như tác động của việc cắt giảm trong thành phố.

Doyle, người cũng là ủy viên hội đồng của khu vực Knotty Ash, bên cạnh Dovecot, cho biết gói hỗ trợ trị giá nửa triệu bảng Anh được Bộ Nội vụ công bố “không đụng hàng với nhau”.

“Chúng tôi đã thấy ngân sách giảm dần trong những năm qua nhưng cũng có ngân sách dành cho các khoản trợ cấp dành cho thanh niên. Những gì cộng đồng của chúng tôi cần là các giải pháp lâu dài và các giải pháp hỗ trợ kinh phí cho những đứa trẻ ở đây trên đường phố là bạn của Olivia, ”anh nói.

Gia đình của Olivia đã bày tỏ lòng tôn kính đối với cô ấy, mô tả cô ấy là một “cô bé độc đáo, nhí nhảnh, tọc mạch và đã phá vỡ khuôn mẫu khi mới sinh ra”.

Họ nói thêm: "Mặc dù cuộc đời của cô ấy ngắn ngủi, nhưng tính cách của cô ấy chắc chắn không phải vậy và cô ấy sống hết mình có thể, và sẽ thổi bay mọi người bằng sự thông minh và tử tế của mình."

Tay súng đã đuổi theo Nee vào ngôi nhà của gia đình Olivia ở Dovecot sau khi mẹ cô mở cửa trước để đối phó với một vụ náo động bên ngoài. Những người đàn ông - những người hoàn toàn xa lạ với gia đình - xông vào và Olivia bị bắn chết.

Trong một vụ việc khác vào cuối tuần trước, Ashley Dale, 28 tuổi, đã bị bắn chết trong khu vườn sau nhà của cô ở Liverpool trong điều mà cảnh sát cho biết họ tin rằng đó là một trường hợp nhầm lẫn danh tính.

Nguồn bài viết Du học Đồng Thịnh | (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk

Olivia Pratt-Korbel: ‘We need names,’ say police investigating Liverpool killing - The Guardian

Post a Comment

Đăng nhận xét

Biểu mẫu liên hệ