Boris Johnson - live: PM confirms £700m nuclear power expansion amid energy crisis - The Independent

  1. Boris Johnson - live: PM confirms £700m nuclear power expansion amid energy crisis  The Independent
  2. Who will fund Sizewell C nuclear plant and when will it be built?  The Guardian
  3. Boris Johnson pledges massive expansion of nuclear power in final act as Prime Minister  The Telegraph
  4. Boris Johnson to make energy price crisis announcement today  Wales Online
  5. Sizewell C nuclear power plant given green light with £700m of government funding  Sky News

Boris Johnson has promised £700m of funding to get the much-delayed Sizewell C nuclear power project into operation as part of a drive to improve the UK’s energy security.

In his final major policy speech as prime minister, Mr Johnson said the spike in gas prices driven by Vladimir Putin’s invasion of Ukraine showed why the UK needed new nuclear-generation capacity.

The new Suffolk reactor could power the equivalent of about six million homes and would provide tens of thousands of jobs, he said, and it would be “madness” not to go ahead with it.

“In the course of the next few weeks I am absolutely confident that it will get over the line,” he added during a visit to the site.

Lamenting the UK’s failure to build new nuclear power stations, he blamed “myopia” - politicians not being able to see beyond the political cycle, as he took a swipe at Labour and the Lib Dems for not having built any while in power.

And in what is seen as a veiled put-down of Liz Truss, he cast doubt on fracking.

Earlier, chancellor Nadhim Zahawi said he was deeply concerned people could freeze this winter as energy bills skyrocket, admitting government help with the cost of living was not enough and insisting “nothing is off the table”.

Sizewell go-ahead will increase bills for decades, says Greenpeace

Greenpeace UK has condemned the cost of investing in Sizewell C.

Chief scientist Doug Parr said the £700 million could insulate huge numbers of draughty homes and cut next year’s bills, “instead of being thrown on to the slow-burning financial bonfire that is EDF, to increase our bills for decades”.

He added: “The contrast between these lumbering white elephants and the dynamic, cost-cutting, innovative technologies in the renewables sector could barely be more striking.

“While this down-payment on failure shows the government hasn’t noticed, the market has, and investors have fled the nuclear sector.

“To get Sizewell done, the government would have to step in and add the enormous costs of building reactors to the enormous costs consumers are already paying for their electricity.”

The “Boris bill” would be the Prime Minister’s legacy, he added.

Gove urges Truss to consider business energy rationing

Tory former environment minister Michael Gove, a Rishi Sunak backer, has urged Liz Truss to consider rationing of energy for businesses this winter.

Ms Truss, the strong favourite to be the next PM, ruled out any form of rationing at last night’s final Tory hustings event.

But Mr Gove, who in 2016 himself stood as party leader, said the UK may have to follow some European countries in limiting use.

“If we look at our European neighbours and others, there have been some restrictions on the use of energy in non-domestic settings,” he told Radio 4’s Today – but said he did not think “individuals rationing energy” would be necessary.

“It may be the case that in certain non-domestic settings, that there needs to be some form of restraint in the way energy is used,” he said.

MPs claim £200,000 for utility bills on second homes

MPs charged taxpayers almost £200,000 for energy bills and other utilities at their second homes over the past year, new analysis by The Independent has found.

Campaigners said the findings showed that Britain’s elected representatives were partly “insulated” from financial pain during the cost of living crisis. Adam Forrest has this exclusive report:

Lib Dem leader hits back at PM over renewables

Lib Dem leader Ed Davey says Boris Johnson’s call for more investment in renewable energy would anger “many people who know it is his government that has failed to invest in cheap green energy”.

He added: “The millions facing sky-high energy bills this winter could have had cheaper bills and warmer homes if it wasn’t for Boris Johnson’s failure to invest in renewable energy as Liberal Democrats did in government.”

Johnson casts doubt over fracking in dig at Truss

Mr Johnson appeared to take aim at supporters of fracking, in what will be seen as a veiled put-down of his likely successor Liz Truss.

Highlighting the importance of offshore wind, he said: “Because of the activism of the government we’re now racing towards our target - we will hit it - of 50 gigawatts of offshore wind by 2030. Fifty gigawatts is a huge amount, that’s roughly half the electricity consumption of this country, from offshore wind.

“I tell everybody who thinks hydrocarbons are the only answer, we should get fracking and all that, offshore wind is now the cheapest form of electricity in this country. Offshore wind is nine times cheaper than gas.”

Liz Truss has repeatedly said she supports fracking in areas where local people support it.

Sizewell C will power one in five UK homes, says PM

Boris Johnson said of Sizewell C: “This project will create tens of thousands of jobs, it will also power 6 million homes - that is roughly a fifth of all the homes in the UK - so it’ll help to fix the energy needs, not just of this generation but of the next.

Hailing the decision to press ahead with the project, Mr Johnson added: “So no more national myopia, no more short-termism - let’s think about the future, let’s think about our kids and our grandchildren, about the next generation.

“And so I say to you, with the prophetic candour and clarity of one who is about to hand over the torch of office, I say go nuclear and go large and go with Sizewell C.”

Johnson blames Blair and Brown

Boris Johnson blamed Tony Blair and Gordon Brown as Labour prime ministers for not pushing ahead with nuclear power.

“When Sizewell opened in 1966 it was the eighth reactor that this country had built in just seven years,” he said.

And he compared the UK with France and other countries, asking: “Why have we never got back to that kind of rhythm?”

“For 13 years the previous Labour government did absolutely nothing to develop this country’s nuclear industry. They said it didn’t make economic sense,” he said

“Thanks a bunch Tony. Thanks a bunch Gordon.”

'Ukraine must have Zaporizhia nuclear plant back’

Asked about the Zaporizhia nuclear power plant that is occupied by Russian forces, Mr Johnson said the Russian objective was clearly to “unplug” it from the Ukrainian grid and plug it into the Russian grid - a risky move.

The Ukrainians should have it back under their control, he said, adding what the Ukrainians had already done was astonishing in pushing the Russians back.

“Whatever happens in Kherson or the Donbas, it’s vital that we stay steadfast and rock solid in our support for Ukraine,” he said.

Johnson refuses to say whether he has regrets

Boris Johnson has refused to answer whether he has any regrets from his time in office, but added he was very proud of what his government did.

Asked by journalists whether he would change anything and about what people should do in view of spiralling energy costs, he said he would leave it for them to judge.

He said was sorry it would be tough, but the future would be better once the UK had an strategy in place that delivered long-term, sustainable energy.

Then the UK would no longer be vulnerable to Vladimir Putin’s tactics, he said.

On his own future, he said he would give his successor his “full, unqualified” support and “only time will tell” what kind of ex-prime minister he will be.

PM says government will put £700m in Sizewell C

Announcing a £700m investment in Sizewell C, Mr Johnson said renewables were the future.

Offshore wind is nine times cheaper than gas, he said.

Vladimir Putin thought Europe would roll over and accept Russian gas - but he was wrong, he insisted.

There would be a substantial sum of money from whoever took over from him, Mr Johnson promised.

“Of course there will be more cash to come from whoever takes over from me... substantial sums.”

Boris Johnson đã hứa tài trợ 700 triệu bảng Anh để đưa dự án điện hạt nhân Sizewell C bị trì hoãn nhiều vào hoạt động như một phần của nỗ lực cải thiện an ninh năng lượng của Vương quốc Anh.

Trong bài phát biểu về chính sách quan trọng cuối cùng của mình trên cương vị thủ tướng, ông Johnson cho biết giá khí đốt tăng vọt do cuộc xâm lược Ukraine của Vladimir Putin cho thấy lý do tại sao Vương quốc Anh cần năng lực sản xuất hạt nhân mới.

Ông nói, lò phản ứng Suffolk mới có thể cung cấp năng lượng tương đương cho khoảng sáu triệu ngôi nhà và sẽ cung cấp hàng chục nghìn việc làm, và sẽ là “điên rồ” nếu không tiếp tục với nó.

“Trong vài tuần tới, tôi hoàn toàn tự tin rằng nó sẽ vượt qua giới hạn,” anh ấy nói thêm trong một chuyến thăm trang web.

Than thở về việc Vương quốc Anh thất bại trong việc xây dựng các nhà máy điện hạt nhân mới, ông đổ lỗi cho "cận thị" - các chính trị gia không thể nhìn xa hơn chu kỳ chính trị, khi ông đã đánh đòn Lao động và Lib Dems vì đã không xây dựng bất kỳ thời gian nắm quyền nào.

Và trong những gì được coi là một sự hạ bệ che đậy của Liz Truss, anh ta nghi ngờ về việc bẻ khóa.

Trước đó, Thủ tướng Nadhim Zahawi cho biết ông vô cùng lo ngại mọi người có thể đóng băng vào mùa đông này khi hóa đơn năng lượng tăng vọt, thừa nhận sự trợ giúp của chính phủ đối với chi phí sinh hoạt là không đủ và nhấn mạnh “không có gì đáng bàn”.

Greenpeace cho biết Sizewell đi trước sẽ tăng hóa đơn trong nhiều thập kỷ
Tổ chức Hòa bình xanh Vương quốc Anh đã lên án chi phí đầu tư vào Sizewell C.

Nhà khoa học trưởng Doug Parr cho biết số tiền 700 triệu bảng Anh có thể cách nhiệt cho một số lượng lớn những ngôi nhà hư hỏng và cắt giảm các hóa đơn của năm tới, "thay vì bị ném vào ngọn lửa tài chính đang cháy chậm là EDF, để tăng các hóa đơn của chúng tôi trong nhiều thập kỷ".

Ông nói thêm: “Sự tương phản giữa những chú voi trắng đang ì ạch này và những công nghệ đổi mới năng động, cắt giảm chi phí trong lĩnh vực năng lượng tái tạo gần như không thể nổi bật hơn.

“Trong khi khoản trả trước khi thất bại này cho thấy chính phủ đã không nhận thấy, thị trường đã và các nhà đầu tư đã bỏ chạy khỏi lĩnh vực hạt nhân.

“Để hoàn thành công việc của Sizewell, chính phủ sẽ phải vào cuộc và cộng thêm chi phí khổng lồ của việc xây dựng các lò phản ứng với chi phí khổng lồ mà người tiêu dùng đang phải trả cho điện của họ.”

Ông nói thêm “Dự luật Boris” sẽ là di sản của Thủ tướng.

Gove kêu gọi Truss xem xét việc phân bổ năng lượng kinh doanh
Tory, cựu Bộ trưởng Môi trường Michael Gove, một người ủng hộ Rishi Sunak, đã thúc giục Liz Truss xem xét phân bổ năng lượng cho các doanh nghiệp trong mùa đông này.

Bà Truss, người rất được yêu thích trở thành Thủ tướng tiếp theo, đã loại trừ mọi hình thức phân chia khẩu phần tại sự kiện Tory hustings cuối cùng vào đêm qua.

Tuy nhiên, ông Gove, người vào năm 2016, tự mình là lãnh đạo đảng, cho biết Vương quốc Anh có thể phải làm theo một số nước châu Âu trong việc hạn chế sử dụng.

Ông nói với Radio 4’s Today: “Nếu chúng ta nhìn vào các nước láng giềng châu Âu và những nước khác, đã có một số hạn chế đối với việc sử dụng năng lượng ở những nơi không phải trong nước”, nhưng cho biết ông không nghĩ rằng “các cá nhân phải chia khẩu phần năng lượng” là cần thiết.

Ông nói: “Có thể xảy ra trường hợp trong một số môi trường không phải trong nước, cần phải có một số hình thức hạn chế trong cách sử dụng năng lượng.

Các nghị sĩ yêu cầu 200.000 bảng cho các hóa đơn tiện ích cho ngôi nhà thứ hai
Các nghị sĩ đã tính phí người đóng thuế gần 200.000 bảng Anh cho các hóa đơn năng lượng và các tiện ích khác tại ngôi nhà thứ hai của họ trong năm qua, phân tích mới của The Independent cho thấy.

Các nhà vận động cho biết những phát hiện cho thấy rằng các đại diện được bầu của Anh một phần đã "cách ly" khỏi nỗi đau tài chính trong cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt. Adam Forrest có báo cáo độc quyền này:

Các nghị sĩ tuyên bố 200.000 bảng để trả hóa đơn tiện ích cho ngôi nhà thứ hai vào năm ngoái
Độc quyền: Sự ủng hộ của người đóng thuế để sưởi ấm ngôi nhà thứ hai của các nghị sĩ 'gây thêm sự xúc phạm cho thương tích', các nhà vận động cho biết

Ông nói thêm: "Hàng triệu người phải đối mặt với hóa đơn năng lượng cao ngất trời trong mùa đông này có thể đã có hóa đơn rẻ hơn và ngôi nhà ấm áp hơn nếu Boris Johnson không đầu tư vào năng lượng tái tạo như các Đảng viên Đảng Dân chủ Tự do đã làm trong chính phủ."

Johnson nghi ngờ về việc đào bới tại Truss
Ông Johnson dường như nhắm vào những người ủng hộ việc bẻ khóa, trong đó điều sẽ được coi là sự hạ bệ của người kế nhiệm có khả năng là Liz Truss.


Đề cao tầm quan trọng của gió ngoài khơi, ông nói: “Do sự tích cực của chính phủ, chúng tôi hiện đang chạy đua theo mục tiêu của mình - chúng tôi sẽ đạt được nó - 50 gigawatt gió ngoài khơi vào năm 2030. Năm mươi gigawatt là một lượng lớn, đó là khoảng một nửa lượng điện tiêu thụ của quốc gia này, từ gió ngoài khơi.

“Tôi nói với tất cả những ai nghĩ rằng hydrocacbon là câu trả lời duy nhất, chúng ta nên tạo ra fracking và tất cả những điều đó, gió ngoài khơi hiện là hình thức điện rẻ nhất ở đất nước này. Gió ngoài khơi rẻ hơn khí đốt chín lần ”.

Liz Truss đã nhiều lần nói rằng cô ấy ủng hộ việc bẻ khóa ở những khu vực mà người dân địa phương ủng hộ nó.

Sizewell C sẽ cung cấp điện cho một trong năm ngôi nhà ở Vương quốc Anh, PM cho biết
Boris Johnson nói về Sizewell C: “Dự án này sẽ tạo ra hàng chục nghìn việc làm, nó cũng sẽ cung cấp năng lượng cho 6 triệu ngôi nhà - tức là khoảng 1/5 tổng số ngôi nhà ở Anh - vì vậy nó sẽ giúp giải quyết nhu cầu năng lượng, không chỉ của thế hệ này mà còn của thế hệ sau.

Khen ngợi quyết định thúc đẩy dự án, ông Johnson nói thêm: “Vì vậy, không còn cận thị quốc gia, không còn chủ nghĩa ngắn hạn nữa - chúng ta hãy nghĩ về tương lai, hãy nghĩ về con cái và cháu của chúng ta, về thế hệ tiếp theo.

“Và vì vậy tôi nói với bạn, với ánh nến tiên tri và sự sáng suốt của một người sắp trao lại ngọn đuốc của chức vụ, tôi nói hãy đi hạt nhân và đi lớn và đi với Sizewell C.

Johnson đổ lỗi cho Blair và Brown
Boris Johnson đổ lỗi cho Tony Blair và Gordon Brown với tư cách là thủ tướng Lao động vì đã không thúc đẩy năng lượng hạt nhân.

Ông nói: “Khi Sizewell mở cửa vào năm 1966, đây là lò phản ứng thứ tám mà đất nước này đã xây dựng chỉ trong bảy năm.

Và anh ấy so sánh Vương quốc Anh với Pháp và các quốc gia khác, hỏi: "Tại sao chúng ta chưa bao giờ trở lại với nhịp điệu đó?"

“Trong 13 năm, chính phủ Lao động trước đó hoàn toàn không làm gì để phát triển ngành công nghiệp hạt nhân của đất nước này. Họ nói rằng nó không có ý nghĩa kinh tế, "ông nói

“Cảm ơn rất nhiều Tony. Cảm ơn Gordon rất nhiều. ”

'Ukraine phải có nhà máy hạt nhân Zaporizhia trở lại'
Khi được hỏi về nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia đang bị quân Nga chiếm đóng, ông Johnson cho biết mục tiêu của Nga rõ ràng là "rút phích cắm" của nó khỏi lưới điện Ukraine và cắm vào lưới điện Nga - một bước đi mạo hiểm.

Người Ukraine nên đặt nó trở lại dưới sự kiểm soát của họ, ông nói, và nói thêm những gì người Ukraine đã làm là đáng kinh ngạc trong việc đẩy lùi người Nga.

Ông nói: “Dù điều gì xảy ra ở Kherson hay Donbas, điều quan trọng là chúng tôi phải kiên định và vững chắc trong sự ủng hộ của chúng tôi đối với Ukraine”.

Johnson từ chối nói liệu anh ta có hối hận hay không
Boris Johnson đã từ chối trả lời liệu ông có hối tiếc gì về thời gian cầm quyền hay không, nhưng nói thêm rằng ông rất tự hào về những gì chính phủ của mình đã làm.

Khi được các nhà báo hỏi liệu ông có thay đổi điều gì không và mọi người nên làm gì trước tình hình chi phí năng lượng ngày càng gia tăng, ông nói rằng ông sẽ để họ đánh giá.

Ông nói rất tiếc vì nó sẽ rất khó khăn, nhưng tương lai sẽ tốt đẹp hơn nếu Vương quốc Anh có một chiến lược cung cấp năng lượng bền vững và lâu dài.

Sau đó, Vương quốc Anh sẽ không còn dễ bị tổn thương bởi các chiến thuật của Vladimir Putin, ông nói.

Về tương lai của chính mình, ông nói rằng ông sẽ dành cho người kế nhiệm sự ủng hộ "đầy đủ, không đủ tiêu chuẩn" và "chỉ có thời gian mới trả lời được" ông sẽ là cựu thủ tướng như thế nào.

Thủ tướng cho biết chính phủ sẽ đầu tư 700 triệu bảng vào Sizewell C
Công bố khoản đầu tư 700 triệu bảng vào Sizewell C, ông Johnson cho biết năng lượng tái tạo là tương lai.

Ông nói, gió ngoài khơi rẻ hơn 9 lần so với khí đốt.

Vladimir Putin đã nghĩ rằng châu Âu sẽ lật đổ và chấp nhận khí đốt của Nga - nhưng ông đã sai, ông nhấn mạnh.

Ông Johnson hứa sẽ có một khoản tiền đáng kể từ bất kỳ ai tiếp quản ông ta.

"Tất nhiên sẽ có nhiều tiền mặt hơn từ bất cứ ai tiếp quản của tôi ... một số tiền đáng kể."


Nguồn bài viết Du học Đồng Thịnh | (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk

Post a Comment

Mới hơn Cũ hơn