Notting Hill Carnival trở lại sau hai năm vắng bóng - BBC

  1. Notting Hill Carnival returns after two-year absence  BBC
  2. Grenfell remembered as Notting Hill Carnival returns  Evening Standard
  3. Notting Hill Carnival 2022: Stations to use, how to get there and what time it starts and ends  iNews
  4. Notting Hill Carnival returns as mayor praises ‘celebration of London’s diversity’  Evening Standard
  5. Notting Hill Carnival in 11 dazzling photos  The Telegraph
  6. View Full coverage on Google News




Notting Hill Carnival đã trở lại đường phố phía tây London lần đầu tiên kể từ năm 2019.


Đại dịch Covid-19 buộc sự kiện này phải tạm dừng vào năm 2020 và 2021.


Sự kiện hôm Chủ nhật bắt đầu bằng một cuộc chạy đua để tưởng nhớ 72 nạn nhân của vụ cháy Tháp Grenfell và sự im lặng kéo dài 72 giây được tổ chức vào lúc 15:00 BST.


Thị trưởng London Sadiq Khan cho biết ông sẽ "không bao giờ quên" thảm kịch xảy ra vào tháng 6 năm 2017 và nói rằng cộng đồng muốn "công lý".


"Những gì cộng đồng muốn là hai điều chính," ông Khan nói.


"Một là để công lý xảy ra và cho những người chịu trách nhiệm phải chịu trách nhiệm và điều đó vẫn chưa xảy ra. Và thứ hai là điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa ".

Notting Hill Carnival goersIMAGE SOURCE,VICTORIA JONES/PA WIRE
Image caption,
The two-day carnival returns to the streets of west London for the first time since 2019
Notting Hill Carnival goersIMAGE SOURCE,EPA/ANDY RAIN
Image caption,
In total, 39 sound systems and two live stages were due to take part

Giám đốc điều hành của lễ hội, Matthew Phillips, cho biết mặc dù đại dịch đã ảnh hưởng đến những năm trước, nhưng năm nay chi phí sinh hoạt khủng hoảng là nỗi lo lớn nhất.


Ông cho biết một số ban nhạc không thể xuất hiện và những bộ trang phục rực rỡ xuất hiện trong cuộc diễu hành chính sẽ không thể chi trả được đối với một số người.

Crowds and floats at Notting Hill CarnivalIMAGE SOURCE,REUTERS/HENRY NICHOLLS
Image caption,
The streets of west London were filled with carnival-goers on Sunday
Children at Notting Hill CarnivalIMAGE SOURCE,REUTERS/HENRY NICHOLLS
Image caption,
Children said they were "looking forward to the music and dancing"

Linett Kamala, người nằm trong hội đồng quản trị của lễ hội, cho biết việc tổ chức sự kiện này rất tốn kém.


"Đây là một sự kiện miễn phí nhưng hoàn toàn có chi phí cho tất cả chúng tôi tham gia vào việc thuê vật liệu, thiết bị và thuê lưu trữ," cô nói.


"Thật khó khăn cho tất cả những người tham gia lễ hội, chúng tôi cũng đã bị ảnh hưởng bởi đại dịch, nhưng điều đó không làm chúng tôi nản lòng, mọi người sẽ thấy một lễ hội hóa trang tuyệt vời trong năm nay."


Notting Hill Carnival goersIMAGE SOURCE,VICTORIA JONES/PA WIRE
Image caption,
The Notting Hill Carnival tyically attracts an estimated two million people to the streets of west London
Children at Notting Hill CarnivalIMAGE SOURCE,EPA/ANDY RAIN
Image caption,
Many children have been experiencing their first Notting Hill Carnival

Marelle Steblecki, 29 tuổi, cho biết cô "rất vui mừng" khi cuối cùng được mặc một bộ trang phục mà cô đã lên kế hoạch mặc trước đại dịch.


"Tôi đã có bộ trang phục đặc biệt của mình, đó là vàng hồng, tím và xanh mòng két được đặt trước với ban nhạc lễ hội của tôi từ năm 2018, vì vậy tôi đã chờ đợi để mặc bộ trang phục này trong hai năm," cô nói.


"Ban nhạc lễ hội mà tôi đang chơi cùng đã chọn chủ đề của họ là Châu Phi. Thật tốt cho mọi người khi thấy rằng có những ảnh hưởng thực sự đằng sau mỗi bộ trang phục".

Notting Hill Carnival goersIMAGE SOURCE,REUTERS/HENRY NICHOLLS
Image caption,
Organisers said people had been "working tirelessly" in preparation for the event
Person on stilts at Notting Hill CarnivalIMAGE SOURCE,REUTERS/HENRY NICHOLLS
Image caption,
The community-led celebration of music, dancing, food and drink is rooted in Caribbean culture

Một cuộc đình công xe buýt kéo dài 48 giờ thứ hai ở các khu vực phía tây London có thể ảnh hưởng đến những người tham dự sự kiện này.


Sadiq Khan kêu gọi tất cả những người tham dự đến sớm và tận dụng tối đa lễ kỷ niệm.


Ông nói: "Lễ kỷ niệm lịch sử và văn hóa Caribe do cộng đồng lãnh đạo này đã trở thành một trong những lễ hội đường phố lớn nhất thế giới và là một phần của chính kết cấu của thành phố này. "


Notting Hill Carnival goersIMAGE SOURCE,VICTORIA JONES/PA WIRE
Image caption,
Participants said they were looking forward to seeing their creations "brought to life" at the event
Parade at Notting Hill CarnivalIMAGE SOURCE,VICTORIA JONES/PA WIRE
Image caption,
Sunday is designated as "family day" at the carnival

Các nhà tổ chức cho biết sẽ có thêm 72 giây im lặng vào lúc 15:00 BST hôm thứ Hai để tôn vinh những người đã chết trong thảm kịch Grenfell.


Ngọn lửa đã phá hủy Tháp Grenfell vào ngày 14 tháng 2017 năm 72, cướp đi sinh mạng của XNUMX cư dân.


Các nhà tổ chức cho biết trên Twitter: "Chúng tôi yêu cầu tất cả những người dự định tham dự lễ hội hóa trang năm nay và các ban nhạc và hệ thống âm thanh tham gia làm việc với chúng tôi với tư cách là nhà tổ chức và cộng đồng để giúp bày tỏ lòng kính trọng của chúng tôi.


"Chúng tôi đứng về phía cộng đồng Grenfell và hỗ trợ họ hết lòng."

2px presentational grey line
Crowds at Notting Hill CarnivalIMAGE SOURCE,VICTORIA JONES/PA WIRE

Notting Hill Carnival

  • The event takes place on the August Bank Holiday in Notting Hill, Westbourne Park and parts of Kensington
  • The spectacle of music, dancing, food and drink is rooted in Caribbean culture, and has been influenced by the Windrush generation
  • Over the past 55 years it has grown to become the second-biggest carnival in the world, after the one held in Rio de Janeiro
  • The event aims to "promote unity and bring people of all ages together"
  • The first festival was put on by Rhaune Laslett, who lived in Notting Hill and wanted to highlight and celebrate the diversity in her area
2px presentational grey line

Cảnh sát Metropolitan cho biết hàng nghìn sĩ quan đang làm nhiệm vụ để giữ an toàn cho công chúng.


Chỉ huy Tiến sĩ Alison Heydari cho biết: "Việc có thể trực tiếp tham dự Lễ hội Carnival đã bị bỏ lỡ rất nhiều trong vài năm qua, vì vậy chúng tôi đang mong đợi những đám đông lớn ở khu vực Notting Hill vào cuối tuần này.


"Chúng tôi cũng đang nỗ lực để giữ cho khu vực này an toàn với việc các nhà tổ chức lễ hội thực hiện 'không gian an toàn hơn', nơi phụ nữ và trẻ em gái có thể đến và tìm kiếm lời khuyên từ các chuyên gia được đào tạo đặc biệt, cũng như cảnh sát.


"Các sĩ quan của chúng tôi ở đây để giúp bạn, nếu bạn cảm thấy có điều gì đó không ổn, vui lòng nói chuyện với chúng tôi."

Children at Notting Hill CarnivalIMAGE SOURCE,EPA/ANDY RAIN
Image caption,
Carnival-goers said the event was a way of "expressing our freedom"
Notting Hill Carnival goersIMAGE SOURCE,EPA/ANDY RAIN
Image caption,
Linett Kamala said Sunday was "very special" as it was "children's day"








Nguồn bài viết Du học Đồng Thịnh | (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk

Post a Comment

Mới hơn Cũ hơn