Monkeypox - Vương quốc Anh và
Bắc Ireland
18 Tháng Năm 2022
Tình huống trong nháy mắt
Vào ngày 13 tháng 5 năm 2022, WHO đã được thông báo về hai trường hợp được
xác nhận trong phòng thí nghiệm và một trường hợp có thể mắc bệnh đậu mùa khỉ,
từ cùng một hộ gia đình, ở Vương quốc Anh. Vào ngày 15 tháng 5, bốn trường hợp
được xác nhận trong phòng thí nghiệm bổ sung đã được báo cáo trong số những người
tham dự Dịch vụ Sức khỏe Tình dục có biểu hiện mắc bệnh phát ban não ở những
người đàn ông có quan hệ tình dục với nam giới (MSM).
Như các biện pháp ứng phó, một
nhóm sự cố đã được thành lập để phối hợp các nỗ lực truy dấu tiếp xúc.
Trái ngược với các trường hợp lẻ tẻ có liên quan đến du lịch đến các quốc
gia lưu hành (xem tin tức về dịch bệnh trên Monkeypox ở Vương quốc Anh được công bố vào
ngày 16 tháng 5 năm 2022), chưa có nguồn lây nhiễm nào được xác nhận. Dựa trên
thông tin hiện có, nhiễm trùng dường như đã được mắc phải tại địa phương ở
Vương quốc Anh. Mức độ lây truyền tại địa phương không rõ ràng ở giai đoạn này
và có khả năng xác định các trường hợp tiếp theo.
Mô tả các trường hợp
Vào ngày 13 tháng 5 năm 2022, Vương quốc Anh đã thông báo cho WHO về hai
trường hợp được xác nhận trong phòng thí nghiệm và một trường hợp có thể mắc bệnh
đậu mùa khỉ cho WHO. Cả ba trường hợp này đều thuộc về cùng một gia đình.
Trường hợp có thể có liên quan đến dịch tễ học với hai trường hợp được
xác nhận và đã hồi phục hoàn toàn. Trường hợp đầu tiên được xác định (trường hợp
chỉ số) phát ban vào ngày 5 tháng 5 và được đưa vào bệnh viện ở London, Vương
quốc Anh vào ngày 6 tháng 5. Vào ngày 9 tháng 5, trường hợp này đã được chuyển
đến một trung tâm bệnh truyền nhiễm chuyên khoa để chăm sóc liên tục. Monkeypox
được xác nhận vào ngày 12 tháng 5. Một trường hợp khác được xác nhận đã phát
ban não vào ngày 30 tháng 4, được xác nhận mắc bệnh đậu mùa khỉ vào ngày 13
tháng 5 và đang trong tình trạng ổn định.
Nhánh bệnh đậu mùa khỉ Tây Phi được xác định trong hai trường hợp được
xác nhận bằng cách sử dụng phản ứng chuỗi polymerase phiên mã ngược (RT PCR)
trên tăm bông vào ngày 12 tháng 5 và 13 tháng 5.
Vào ngày 15 tháng 5, WHO đã được thông báo về bốn trường hợp được xác nhận
trong phòng thí nghiệm bổ sung, tất cả đều được xác định trong MSM tham dự Dịch
vụ Sức khỏe Tình dục và có biểu hiện phát ban não. Cả bốn người đều được xác nhận
có nhánh Tây Phi của virus đậu mùa khỉ.
Dịch tễ học của bệnh
Monkeypox là một bệnh zoonosis âm hộ với các bệnh nhiễm trùng ngẫu nhiên
ở người thường xảy ra ở các khu vực rừng ở Trung và Tây Phi. Nó được gây ra bởi
virus monkeypox thuộc họ orthopoxvirus. Monkeypox có thể lây truyền qua tiếp
xúc với giọt bắn qua các giọt lớn thở ra và tiếp xúc với các tổn thương da bị
nhiễm bệnh hoặc các vật liệu bị ô nhiễm. Thời gian ủ bệnh của bệnh đậu mùa khỉ
thường từ 6 đến 13 ngày nhưng có thể dao động từ 5 đến 21 ngày. Bệnh thường
tự giới hạn với các triệu chứng thường tự giải quyết trong vòng 14 đến 21 ngày.
Các triệu chứng có thể nhẹ hoặc nghiêm trọng, và tổn thương có thể rất ngứa hoặc
đau. Hồ chứa động vật vẫn chưa được biết, mặc dù có khả năng nằm trong số các
loài gặm nhấm. Tiếp xúc với động vật sống và chết thông qua săn bắn và tiêu thụ
trò chơi hoang dã hoặc thịt rừng là những yếu tố nguy cơ được biết đến.
Có hai nhánh của virus đậu mùa khỉ: nhánh Tây Phi và nhánh lưu vực Congo
(Trung Phi). Mặc dù nhánh Tây Phi nhiễm virus đậu mùa khỉ đôi khi dẫn đến bệnh
nghiêm trọng ở một số cá nhân, bệnh thường tự giới hạn. Tỷ lệ tử vong của nhánh
Tây Phi đã được ghi nhận là khoảng 1%, trong khi đối với nhánh lưu vực Congo,
nó có thể lên tới 10%. Trẻ em cũng có nguy cơ cao hơn, và bệnh đậu mùa khỉ khi
mang thai có thể dẫn đến các biến chứng, bệnh đậu mùa bẩm sinh hoặc thai chết
lưu.
Các trường hợp bệnh đậu mùa khỉ
nhẹ hơn có thể không bị phát hiện và có nguy cơ lây truyền từ người sang người.
Có khả năng có ít khả năng miễn dịch đối với nhiễm trùng ở những người đi du lịch
hoặc tiếp xúc, vì bệnh đặc hữu thường giới hạn về mặt địa lý ở các vùng Tây và
Trung Phi. Trong lịch sử, vắc-xin chống lại bệnh đậu mùa đã được chứng minh là
bảo vệ chống lại bệnh đậu mùa khỉ. Trong khi một loại vắc-xin (MVA-BN) và một
phương pháp điều trị cụ thể (tecovirimat) đã được phê duyệt cho bệnh đậu mùa khỉ,
lần lượt vào năm 2019 và 2022, các biện pháp đối phó này vẫn chưa được phổ biến
rộng rãi và dân số trên toàn thế giới dưới 40 hoặc 50 tuổi không còn được hưởng
lợi từ sự bảo vệ của các chương trình tiêm phòng đậu mùa trước đó.
Đáp ứng y tế công cộng
Các cơ quan y tế ở Vương quốc Anh đã thành lập một nhóm quản lý sự cố để
phối hợp truy dấu tiếp xúc rộng rãi hiện đang được tiến hành trong các cơ sở
chăm sóc sức khỏe và cộng đồng cho những người đã tiếp xúc với các trường hợp
được xác nhận. Các liên hệ đang được đánh giá dựa trên mức độ phơi nhiễm của họ
và theo dõi thông qua giám sát chủ động hoặc thụ động trong 21 ngày kể từ ngày
tiếp xúc lần cuối với một trường hợp. Tiêm chủng đang được cung cấp cho các tiếp
xúc có nguy cơ cao hơn.
Một cuộc điều tra truy dấu tiếp
xúc ngược chi tiết cũng đang được thực hiện để xác định con đường có khả năng
mua lại và xác định xem có bất kỳ chuỗi lây truyền nào nữa trong Vương quốc Anh
cho tất cả các trường hợp hay không. Các quan hệ tình dục và các địa điểm được
truy cập đang tích cực được điều tra cho bốn trường hợp gần đây.
Đánh giá rủi ro của WHO
Chưa có nguồn lây nhiễm nào được xác nhận cho cả gia đình hoặc cụm MSM.
Dựa trên thông tin hiện có, nhiễm trùng dường như đã được mắc phải tại địa
phương ở Vương quốc Anh. Mức độ lây truyền tại địa phương không rõ ràng ở giai
đoạn này và có khả năng xác định các trường hợp tiếp theo. Tuy nhiên, một khi bệnh
đậu mùa khỉ bị nghi ngờ, các nhà chức trách ở Vương quốc Anh đã nhanh chóng khởi
xướng các biện pháp y tế công cộng thích hợp, bao gồm cách ly các trường hợp và
truy dấu tiếp xúc tiến và lùi rộng rãi để cho phép xác định nguồn.
Tại Vương quốc Anh, đã có tám trường hợp bệnh đậu mùa khỉ trước đó được
báo cáo: tất cả các nhập khẩu đều liên quan đến lịch sử du lịch đến hoặc đi từ
Nigeria. Năm 2021, cũng có hai trường hợp bệnh đậu mùa khỉ ở người riêng biệt
được nhập khẩu từ Nigeria được báo cáo bởi Hoa Kỳ. Trong một đợt bùng phát bệnh
đậu mùa khỉ ở người vào năm 2003 tại Hoa Kỳ, sự phơi nhiễm đã được truy nguyên
để tiếp xúc với những thảo nguyên thú cưng đã được đồng nuôi với động vật có vú
nhỏ bị nhiễm monkeypoxvirus nhập khẩu từ Ghana.
Lời khuyên của WHO
Các biện pháp y tế công cộng chuyên sâu nên tiếp tục ở Vương quốc Anh.
Ngoài việc truy dấu tiếp xúc phía trước và phía sau đang diễn ra và truy tìm
nguồn gốc, tìm kiếm ca bệnh và giám sát bệnh phát ban tại địa phương nên được
tăng cường trong MSM và cộng đồng rộng lớn hơn, cũng như trong các cơ sở chăm
sóc sức khỏe ban đầu và thứ cấp. Bất kỳ bệnh nhân nào bị nghi ngờ mắc bệnh đậu
mùa khỉ nên được điều tra và cách ly với sự chăm sóc hỗ trợ trong thời kỳ truyền
nhiễm được cho là và đã biết, nghĩa là, trong giai đoạn prodromal và phát ban của
bệnh, tương ứng. Truy dấu tiếp xúc kịp thời, các biện pháp giám sát và nâng cao
nhận thức của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bao gồm các phòng
khám sức khỏe tình dục và da liễu, là điều cần thiết để ngăn ngừa các trường hợp
thứ cấp hơn nữa và quản lý hiệu quả dịch bệnh hiện tại. Ngoài ra, việc triển
khai các biện pháp đối phó dược phẩm theo các giao thức điều tra có thể được
xem xét.
Nhân viên y tế và những người chăm sóc khác chăm sóc bệnh nhân nghi ngờ
hoặc được xác nhận mắc bệnh đậu mùa khỉ nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa
kiểm soát nhiễm trùng tiêu chuẩn, tiếp xúc và giọt bắn. Các mẫu lấy từ những
người bị nghi ngờ mắc bệnh đậu mùa khỉ hoặc động vật nghi ngờ nhiễm virus đậu
mùa nên được xử lý an toàn bởi các nhân viên được đào tạo làm việc trong các
phòng thí nghiệm được trang bị phù hợp.
Bất kỳ bệnh nào trong khi đi du lịch hoặc khi trở về từ một khu vực lưu
hành nên được báo cáo cho một chuyên gia y tế, bao gồm thông tin về tất cả lịch
sử du lịch và tiêm chủng gần đây. Cư dân và khách du lịch đến các quốc gia lưu
hành nên tránh tiếp xúc với động vật bị bệnh (đã chết hoặc còn sống) có thể chứa
virus monkeypox (động vật gặm nhấm, thú có túi, linh trưởng) và nên hạn chế ăn
hoặc xử lý trò chơi hoang dã (thịt rừng). Tầm quan trọng của vệ sinh tay bằng
cách sử dụng xà phòng và nước hoặc chất khử trùng có cồn cần được nhấn mạnh.
Du lịch hoặc thương mại quốc tế: WHO không khuyến nghị bất kỳ hạn chế
nào đối với việc đi lại và thương mại với Vương quốc Anh dựa trên thông tin có
sẵn tại thời điểm này.
WHO tiếp tục theo dõi chặt chẽ
khi tình hình đang phát triển nhanh chóng.
Thông tin thêm
- Bảng
thông tin của WHO về bệnh đậu mùa khỉ.
- Bộ
công cụ chống dịch bệnh đậu mùa khỉ của WHO.
- Cơ
quan An ninh Y tế Vương quốc Anh Tin tức vào ngày 16 tháng 5 năm 2022, các
trường hợp Monkeypox được xác nhận ở Anh - cập nhật mới nhất
- Tin tức
dịch bệnh của WHO, bệnh đậu mùa khỉ, Vương quốc Anh và Bắc Ireland, ngày
16 tháng 5 năm 2022.
- Tin tức
dịch bệnh của WHO, monkeypox, Vương quốc Anh và Bắc Ireland, ngày 8 tháng
7 năm 2021.
- Tin tức
dịch bệnh của WHO, bệnh đậu mùa khỉ, tất cả các mặt hàng.
- Hồ sơ
dịch tễ học hàng tuần (WER) số 11, ngày 16 tháng 3 năm 2018, Sự xuất hiện
của bệnh đậu mùa khỉ ở Tây Phi và Trung Phi 1970-2017.
- Trung
tâm kiểm soát dịch bệnh Nigeria. Bệnh đậu mùa khỉ.
- Bệnh đậu
mùa khỉ ở Hoa Kỳ.
- OpenWHO.
Monkeypox: Giới thiệu. Mô-đun đào tạo trực tuyến. 2020. English
Français
- OpenWHO. Dịch tễ
học monkeypox, chuẩn bị và ứng phó. Đào tạo mở rộng. 2021. English
Français
Tài liệu tham khảo: Tổ chức Y tế Thế giới
(18 tháng 5 năm 2022). Tin tức về dịch bệnh; Monkeypox - Vương quốc Anh và Bắc
Ireland. Có sẵn tại: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON383
Tư vấn du học quốc tế - VISA Hộ Chiếu Du Lịch Toàn Cầu HCM (+84) 96 993.7773 | HANOI(+84) 96 1660.266 | UK (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
Đăng nhận xét