"Tiết kiệm" của đài truyền hình, bao gồm chỉ làm cho CBBC trực tuyến, là một bước ngoặt sai lầm. Nó không phải là Netflix và không nên cố gắng để được
During đại dịch, khi các trường học đóng cửa và trẻ em bị mắc kẹt ở nhà, BBC là một phao cứu sinh. Không chỉ giáo dục - không giống như hầu hết những thứ họ đang tiêu thụ trên YouTube hoặc TikTok - mà thường giải trí. Thiếu niên yêu lịch sử của riêng tôi tin rằng kiến thức của cô ấy về các vị vua Anh cho điệp khúc của một bài hát Lịch sử khủng khiếp: "William, William, Henry, Stephen, Henry, Richard, John, oi!".
Cô ấy không đơn độc. Một báo cáo của Ofcom vào tháng 11 năm ngoái cho thấy sự đánh giá cao đối với BBC trong số các bậc cha mẹ và thanh thiếu niên nói riêng trong cuộc khủng hoảng khi CBBC, cho thấy BBC Bitesize mỗi sáng trong tuần trong đại dịch, đã trở thành nhà trẻ nghe nhìn với các chương trình như Newsround và Operation Ouch. Điều này khiến mọi thứ trở nên đáng buồn khi chỉ vài tháng sau, BBC đã thông báo rằng kênh mặt đất sẽ chuyển sang trực tuyến như một phần của gói cắt giảm chi phí để lấp đầy khoảng trống tài trợ 285 triệu bảng được tạo ra bởi việc đóng băng phí giấy phép hai năm do Bộ trưởng Văn hóa Nadine Dorries áp đặt.
Quảng cáo
Không phải là những từ như "cắt giảm" đã được đưa vào thông báo của BBC, thay vào đó nói về việc thay đổi và tiết kiệm nhưng không thể che giấu thực tế rằng sẽ có ít hơn 1.000 người làm việc trong phần được tài trợ công cộng của BBC trong những năm tới. "Kỹ thuật số đầu tiên" từ lâu đã là cụm từ đi đến khi đặt một spin tích cực vào tin xấu nhưng nó có thực sự có ý nghĩa lần này? Vâng, khán giả trẻ, đặc biệt là những người từ 7 đến 12 tuổi được CBBC nhắm mục tiêu, đang ngày càng chuyển sang các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix và Disney + và số liệu của Ofcom cho thấy YouTube đã sẵn sàng để làm lu mờ BBC như là nguồn tin tức được sử dụng nhiều nhất cho trẻ em từ 12 đến 15 tuổi. Tuy nhiên, có hai nhóm không phải là một phần đáng tin cậy của cuộc cách mạng này: những người quá nghèo để trả tiền cho các dịch vụ đăng ký và những người ở những khu vực không có băng thông rộng đầy đủ.
Báo cáo media nations của Ofcom năm 2019 cho thấy những ngôi nhà chỉ có truyền hình kỹ thuật số mặt đất miễn phí vẫn lên tới 11,3 triệu, tương đương 40% tổng số hộ gia đình, không chỉ là tỷ lệ lớn nhất mà còn tăng 2,3% kể từ năm 2012. Và trong khi các cuộc khảo sát cho thấy nhiều người sẽ chuyển sang các dịch vụ chỉ trực tuyến, chi phí khủng hoảng sinh hoạt đang hướng tới chúng ta với lạm phát ở mức 9% sẽ ảnh hưởng đến những người không thể trả tiền.
Tham vấn riêng của chính phủ về việc gia hạn giấy phép trên mặt đất đề cập đến các số liệu của Ofcom và nhiều bộ trưởng chính phủ, trong số các nhà phê bình BBC khác, liên tục cho rằng phí giấy phép £ 159 của nó ngang bằng với đăng ký tiêu chuẩn £ 132 của Netflix.
Không phải đâu. Mặc dù Hướng dẫn về lịch sử đen của Kevin Hart có thể xuất sắc trên Netflix, nhưng đơn giản là không có đủ tiền trong chương trình giáo dục hoặc dựa trên tin tức để làm cho các công ty dựa trên đăng ký sản xuất nhiều trong các lĩnh vực này như một đài truyền hình có toàn bộ trách nhiệm sản xuất chương trình cho tất cả mọi người. Tính phổ quát không chỉ nhấn mạnh bản chất bắt buộc của chính lệ phí giấy phép mà còn là mục đích của BBC, đặc biệt là khi nói đến nội dung dịch vụ công cộng thuần túy. BBC không thể và không nên cố gắng để ape những người khổng lồ phát trực tuyến, với túi sâu và phạm vi toàn cầu của họ. Mục đích của nó là phục vụ tất cả các công dân Anh, dù giàu hay nghèo, thành thị hay nông thôn và bất cứ điều gì ở giữa. Nội dung địa phương, cho dù là bộ phim truyền hình khu vực hoặc ditties đáng nhớ về các vị vua thời trung cổ, không bán trên toàn cầu.
Các giám đốc điều hành của BBC nhấn mạnh rằng số giờ nội dung sẽ giữ nguyên. Tuy nhiên, vấn đề với việc di chuyển nội dung sang iPlayer là các chương trình có xu hướng biến mất, bị mất trong morass của sự lựa chọn trực tuyến. Chỉ cần hỏi BBC3, bây giờ trở lại trên một kênh mặt đất với các chương trình mà những người trẻ tuổi thực sự muốn xem. Truyền hình tuyến tính có thể đang giảm nhưng nó vẫn làm ngập số lượng người xem cho các kênh phát trực tuyến. Piers Morgan là một trường hợp điển hình. Anh ấy đã rời khỏi Good Morning Britain khi anh ấy không xuất hiện để xem chương trình mới của mình trên TalkTV.
Jane Martinson là một nhà bình luận của Observer and Guardian.
Tư vấn du học quốc tế - VISA Hộ Chiếu Du Lịch Toàn Cầu HCM (+84) 96 993.7773 | HANOI(+84) 96 1660.266 | UK (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
Đăng nhận xét