Children’s book on the Queen’s jubilee given cold shoulder by schools in Wales and Scotland

Cuốn sách dành cho trẻ em về lễ kỷ niệm của Nữ hoàng do các trường học ở Wales và Scotland trao tặng

Thông tin chi tiết về câu chuyện trị vì 70 năm của Nữ hoàng, được các chính phủ sùng đạo cảm thấy là quá 'thiên thần'

An illustration from the commemorative book marking the Queen’s platinum jubilee featuring Isabella, a young girl who finds a box of souvenirs at her great grandmother’s house documenting the 70-year reign.
 
Hình minh họa từ cuốn sách kỷ niệm đánh dấu năm lễ bạch kim của Nữ hoàng có Isabella, một cô gái trẻ tìm thấy một hộp quà lưu niệm tại nhà bà cố của mình ghi lại 70 năm trị vì.
 

Cuốn sách dành cho thiếu nhi bạch kim sẽ được phát hành cho tất cả học sinh tiểu học của bang để chào mừng Nữ hoàng trong tháng này sẽ không được chào đón ở tất cả các trường học của xứ Wales hoặc Scotland.

Theo yêu cầu của chính phủ Scotland và xứ Wales, thay vào đó, các trường học ở những quốc gia này sẽ được yêu cầu chọn tham gia nhận bản sao.

Ban đầu, cuốn sách này dự định sẽ được phổ biến trong các trường học trong vòng vài tuần tới, trước thềm Thánh lễ vào cuối tuần tới, và sẽ có sẵn trong các ngôn ngữ chính của khu vực, bao gồm cả tiếng Gaelic và tiếng Wales.

Các chi tiết và hình ảnh mới của cuốn sách được phát hành vào Chủ nhật tiết lộ câu chuyện sẽ tập trung vào cuộc phiêu lưu của một cô bé tên là Isabella, người đến thăm bà cố của mình và tìm hiểu về nhiều điểm nổi bật trong triều đại 70 năm của Nữ hoàng Elizabeth II.

Được kết hợp với sự hợp tác của các chuyên gia hoàng gia và sử gia, cuốn sách bao gồm những câu nói nổi tiếng của Nữ hoàng, sự thật về lễ đăng quang và những giai thoại về cuộc đời của những nhân vật nổi tiếng trong Khối thịnh vượng chung, chẳng hạn như Nelson Mandela. Nó cũng chứa thông tin về các vị vua và nữ hoàng nổi tiếng và dòng thời gian về cuộc đời riêng của Nữ hoàng Elizabeth.
Quảng cáo

Chính phủ Vương quốc Anh được cho là đã trao hợp đồng trị giá 12 triệu bảng Anh cho nhà xuất bản DK books có trụ sở tại London để sản xuất 211.000 bản song ngữ của cuốn sách để phân phối cho trẻ em tại chỉ dưới 3.000 trường học và cơ sở giáo dục ở Wales.

Nhưng sau khi xem những trang đầu tiên, các thành viên của chính phủ xứ Wales cảm thấy không thích hợp để phân phát nó cho mọi học sinh.

Thay vào đó, vào tháng 3, họ yêu cầu giao nó cho các trường học để yêu cầu các bản sao của họ. Nó được mô tả là đã lấy một đường Anglocentric mà không quan tâm thích đáng đến lịch sử của các quốc gia phát triển như Wales, Scotland và Bắc Ireland.

Các bộ trưởng của chính phủ được cho là rất thất vọng trước phản ứng ban đầu của chính phủ xứ Wales đối với kế hoạch của họ, đặc biệt là khi cuốn sách đề cập đến cách bốn quốc gia hợp nhất thành một Vương quốc Anh, bao gồm một số trang về cuộc nổi dậy của Owain Glyndwr người xứ Wales chống lại người Anh năm 1400 để lấy tiêu đề của 'Hoàng tử xứ Wales'.

Cuốn sách theo dõi lịch sử nước Anh thông qua ký ức của bà ngoại Joyce vĩ đại. Khi Isabella đến nhà của Joyce, cô phát hiện ra một hộp đồ lưu niệm đã trở thành cẩm nang cho cô về lịch sử của Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung.

Những vật lưu niệm trong hộp gợi ý mô tả về cuộc sống của những người truyền cảm hứng, những thành tựu quan trọng về nghệ thuật, thiết kế và văn hóa cũng như những đổi mới và phát minh mang tính bước ngoặt. Chúng bao gồm việc xây dựng đường hầm Channel, cuộc bầu cử Margaret Thatcher - nữ thủ tướng đầu tiên - và tạo ra world wide web.

Bộ trưởng Giáo dục Nadhim Zahawi cho biết: “Nữ hoàng Elizabeth II là quốc vương Anh đầu tiên tổ chức lễ kỷ niệm bạch kim, và phẩm giá, sự cam kết và ân sủng của Nữ hoàng tiếp tục truyền cảm hứng cho mọi người trên toàn thế giới.

“Tôi hy vọng tất cả các học sinh của chúng tôi cũng hào hứng như tôi khi đọc về cuộc đời tuyệt vời của Nữ hoàng cũng như những con người và sự kiện đã định hình nên lịch sử trong suốt 70 năm qua.” Cuốn sách cũng sẽ được bán riêng từ ngày 23 tháng 6.

Điều này đã được sửa đổi vào ngày 2 tháng 5 năm 2022. Một phiên bản trước đó đề cập đến Scotland, Wales và Bắc Ireland theo “khu vực”; họ là các quốc gia trong Vương quốc Anh.

Post a Comment

Mới hơn Cũ hơn