Liz Truss to appoint cabinet of loyalists as she becomes UK’s next PM - The Guardian

  1. Liz Truss to appoint cabinet of loyalists as she becomes UK’s next PM  The Guardian
  2. Who is UK's next prime minister Liz Truss? – BBC News  BBC News
  3. Macron calls for ‘strengthened co-operation’ between UK and France  The Independent
  4. The first thing Prime Minister Liz Truss needs to do? U-turn on everything she believes in  The Guardian
  5. Liz Truss can now show what she's capable of  The Telegraph
  6. View Full coverage on Google News



Liz Truss will become Britain’s next prime minister on Tuesday and will immediately appoint a cabinet of loyalist MPs as her government begins a race against time to set out plans to deal with the cost of living emergency.

She will become Britain’s fourth Tory prime minister in six years after beating Rishi Sunak in the bitterly fought Conservative leadership contest launched after Tory MPs ousted Boris Johnson.

The prime minister-elect is expected to announce plans for an energy price freeze on Thursday as she battles to navigate an overwhelming in-tray during the worst economic crisis in a generation.

She also faces an uphill struggle to win over Tory MPs as she inherits a deeply divided party lagging behind in the polls – some mutinous backbenchers are already said to be plotting her demise. Truss won 81,326 votes (57.4%) of Tory members to the former chancellor’s 60,399 (42.6%), a narrower victory than many had expected.

On Monday night she celebrated the result with loyalist MPs and supporters, but the euphoria of victory will quickly give way to the hard reality of the challenges ahead, with the country gripped by a cost of living crisis and the economy on the brink of recession.

Truss will reveal support for households and businesses later this week, with allies understood to be discussing a £100bn package that could include freezing energy bills. Treasury sources said that under the proposal, funds could be provided by commercial banks and backed by government guarantees, and added to consumers’ bills over the long term.

One move under discussion is to freeze all households’ bills potentially until the next planned general election in 2024, according to reports. Truss was also said to be planning an expansion of North Sea gas extraction.

The plan would see average annual household energy bills remain at their current level of £1,971, instead of rising to £3,549 next month.

Truss used her victory speech at a central London conference centre to say Tory beliefs in freedom, low taxes and personal responsibility “resonate with the British people”. She added: “During this leadership campaign, I campaigned as a conservative and I will govern as a conservative. We need to show that we will deliver over the next two years.”

She promised a “bold plan” to cut taxes and grow the economy, and pledged to “deal with” soaring energy bills and longer-term energy supply, having already vowed to reverse a national insurance rise and cut corporation tax.

Significantly, she appeared to rule out a snap general election, telling the audience in central London that she would “deliver a great victory for the Conservative party in 2024”, an acknowledgment that her party’s fortunes in the months ahead look bleak.

It follows a seven-week contest in which both campaigns traded bitter personal attacks, and a vacuum at the top of government left the public looking vainly for reassurance, leading senior Tories to fear lasting damage to their electoral prospects.

A snap YouGov poll found that 50% of Britons said they were disappointed that Truss was to be the next prime minister, including a third (33%) who were “very disappointed” – considerably more than the 22% who said they were very or fairly pleased.

Johnson will tender his resignation to the Queen at Balmoral on Tuesday, and Truss will visit the monarch at her Highland residence shortly afterwards for confirmation of her appointment.

The new prime minister will then return to London, where she will address the nation in a speech outside No 10 Downing Street – unless she is forced indoors by forecast thunderstorms – before putting the finishing touches to her first cabinet.

Kwasi Kwarteng, Truss’s closest cabinet ally, will become her chancellor, and she is also expected to confirm the appointments of Suella Braverman as home secretary and James Cleverly as foreign secretary. Those appointments will mean that, for the first time, there will be no white men in the four great offices of state

Her rival, Rishi Sunak, is not expected to be offered a job in her cabinet, a break from the tradition whereby most unsuccessful leadership contenders have been offered posts. The former chancellor told the BBC that the cabinet was “not something I’m thinking about”, and some allies suggested he would prefer to remain on the backbenches in case Truss’s leadership implodes.

Priti Patel and Nadine Dorries both announced that they would quit as home and culture secretaries, and return to the backbenches. Cabinet Office minister Nigel Adams and Tory party co-chair Ben Elliot also announced their resignations.

One symbolic expected appointment is that of Jake Berry, the chair of the Northern Research Group of MPs, who is being closely linked to the job of party chair, with the task of keeping the “red wall”.

Truss has been under pressure not to appoint a cabinet of loyalists to try to unite the party. But allies have already rejected such a move, suggesting it would mean giving jobs to those who had openly criticised her throughout the bruising leadership campaign.

“She would be appointing people who didn’t support her – people who very publicly said her ideas were shit and she’s incompetent,” one cabinet minister said.

Even though new prime ministers generally expect a bounce in the polls, any political honeymoon is likely to be short-lived, with an overflowing in-tray of thorny issues including the prospect of an autumn of strikes, the NHS and ambulance services on their knees, the conflict in Ukraine showing no sign of easing, and an ongoing row with Brussels over how to implement Brexit in Northern Ireland.

However, Truss’s first days in office will be dominated by her plans to deal with the energy crisis. Kwarteng signalled on Monday that she would let borrowing rise in the short term and prioritise tax cuts for the wealthy over redistribution. “Given the severity of the crisis we face, there will need to be some fiscal loosening to help people through winter,” he said.

The would-be chancellor claimed that Britain can afford to borrow more and that among G7 nations only Germany has a lower debt-to-GDP ratio, even though this would mean suspending the fiscal rules Truss had promised Tory members she would stick to.

Senior Tories lined up for appointments in Truss’s cabinet have been told “in no uncertain terms” not to criticise the idea, first suggested by Labour, that energy bills could be frozen.

Industry sources said they believe a “deficit tariff fund”, first mooted by ScottishPower earlier this year, could be the preferred option to help households. Under the proposals, commercial banks would put cash into the state-backed fund, which suppliers could then draw on to freeze customers’ bills.

The cost of the scheme would then be paid back over 10 to 15 years through a surcharge on bills or via taxation. However, that option could cost more than £100bn.


Liz Truss sẽ trở thành thủ tướng tiếp theo của Anh vào thứ Ba và sẽ ngay lập tức bổ nhiệm một nội các gồm các nghị sĩ trung thành khi chính phủ của bà bắt đầu cuộc chạy đua với thời gian để đề ra các kế hoạch đối phó với tình trạng khẩn cấp về chi phí sinh hoạt.

Bà sẽ trở thành thủ tướng Tory thứ tư của Anh trong sáu năm sau khi đánh bại Rishi Sunak trong cuộc tranh cử lãnh đạo đảng Bảo thủ gay gắt được phát động sau khi các nghị sĩ Tory lật đổ Boris Johnson.

Thủ tướng đắc cử dự kiến ​​sẽ công bố kế hoạch đóng băng giá năng lượng vào thứ Năm khi bà chiến đấu để điều hướng một khay áp đảo trong cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất trong một thế hệ.

Cô cũng phải đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để giành chiến thắng trước các nghị sĩ Tory khi cô thừa kế một đảng bị chia rẽ sâu sắc, tụt hậu trong các cuộc thăm dò - một số người chống lưng khó hiểu đã được cho là đang âm mưu cái chết của cô. Truss đã giành được 81.326 phiếu bầu (57,4%) của các thành viên Tory so với 60.399 phiếu bầu của cựu thủ tướng (42,6%), một chiến thắng sít sao hơn nhiều người mong đợi.

Vào tối thứ Hai, bà đã ăn mừng kết quả này với các nghị sĩ trung thành và những người ủng hộ, nhưng sự phấn khích của chiến thắng sẽ nhanh chóng nhường chỗ cho thực tế khó khăn của những thách thức phía trước, với đất nước đang phải chịu cuộc khủng hoảng giá cả sinh hoạt và nền kinh tế trên bờ vực suy thoái.

Truss sẽ tiết lộ hỗ trợ cho các hộ gia đình và doanh nghiệp vào cuối tuần này, với các đồng minh được hiểu là đang thảo luận về gói 100 tỷ bảng Anh có thể bao gồm các hóa đơn năng lượng đóng băng. Các nguồn tin kho bạc cho biết theo đề xuất, nguồn vốn có thể được cung cấp bởi các ngân hàng thương mại và được hỗ trợ bởi sự bảo lãnh của chính phủ, và được thêm vào tín phiếu của người tiêu dùng trong dài hạn.

Theo các báo cáo, một động thái đang được thảo luận là đóng băng tất cả các hóa đơn của các hộ gia đình cho đến cuộc tổng tuyển cử dự kiến ​​tiếp theo vào năm 2024. Truss cũng được cho là đang lên kế hoạch mở rộng hoạt động khai thác khí ở Biển Bắc.

Kế hoạch sẽ chứng kiến ​​hóa đơn năng lượng trung bình hàng năm của hộ gia đình vẫn ở mức hiện tại là 1.971 bảng, thay vì tăng lên 3.549 bảng vào tháng tới.

Truss đã sử dụng bài phát biểu chiến thắng của mình tại một trung tâm hội nghị ở London để nói rằng niềm tin của Tory vào tự do, thuế thấp và trách nhiệm cá nhân “có tiếng vang với người dân Anh”. Cô nói thêm: “Trong chiến dịch lãnh đạo này, tôi đã vận động với tư cách là một người bảo thủ và tôi sẽ cầm quyền với tư cách là một người bảo thủ. Chúng tôi cần chứng tỏ rằng chúng tôi sẽ cung cấp trong hai năm tới ”.

Bà đã hứa về một "kế hoạch táo bạo" để cắt giảm thuế và tăng trưởng nền kinh tế, đồng thời cam kết "đối phó" với các hóa đơn năng lượng tăng cao và cung cấp năng lượng dài hạn, đã thề sẽ đảo ngược việc tăng bảo hiểm quốc gia và cắt giảm thuế doanh nghiệp.

Đáng chú ý, cô ấy dường như loại trừ một cuộc tổng tuyển cử chớp nhoáng, nói với khán giả ở trung tâm London rằng cô ấy sẽ “mang lại chiến thắng to lớn cho đảng Bảo thủ vào năm 2024”, thừa nhận rằng vận may của đảng cô ấy trong những tháng tới có vẻ ảm đạm.

Nó diễn ra sau một cuộc thi kéo dài bảy tuần, trong đó cả hai chiến dịch đều giao dịch với những cuộc tấn công cá nhân gay gắt và khoảng trống ở cấp cao nhất khiến công chúng trông chờ một cách vô ích để được trấn an, khiến Tories cấp cao lo sợ thiệt hại lâu dài đối với triển vọng bầu cử của họ.

Một cuộc thăm dò nhanh chóng của YouGov cho thấy 50% người Anh nói rằng họ thất vọng khi Truss trở thành thủ tướng tiếp theo, bao gồm một người thứ ba (33%) “rất thất vọng” - nhiều hơn đáng kể so với 22% người nói rằng họ rất hoặc khá hài lòng.

Johnson sẽ đệ đơn từ chức với Nữ hoàng tại Balmoral vào thứ Ba, và Truss sẽ đến thăm quốc vương tại dinh thự Highland của bà ngay sau đó để xác nhận việc bổ nhiệm của bà.

Thủ tướng mới sau đó sẽ trở lại London, nơi bà sẽ phát biểu trước cả nước trong một bài phát biểu bên ngoài số 10 Phố Downing - trừ khi bà buộc phải ở trong nhà do dự báo có giông bão - trước khi hoàn tất nội các đầu tiên của mình.

Kwasi Kwarteng, đồng minh nội các thân cận nhất của Truss, sẽ trở thành thủ tướng của bà, và bà cũng được cho là sẽ xác nhận việc bổ nhiệm Suella Braverman làm thư ký nội vụ và James Cleverly làm ngoại trưởng. Những cuộc hẹn đó có nghĩa là lần đầu tiên sẽ không có người đàn ông da trắng nào trong tứ đại văn phòng nhà nước.

Đối thủ của cô, Rishi Sunak, dự kiến ​​sẽ không được đề nghị một công việc trong nội các của cô, một sự phá vỡ truyền thống mà hầu hết các ứng cử viên lãnh đạo không thành công đã được đề nghị giữ chức vụ. Cựu thủ tướng nói với BBC rằng nội các "không phải là thứ mà tôi đang nghĩ đến" và một số đồng minh cho rằng ông ấy muốn ở lại ghế sau trong trường hợp quyền lãnh đạo của Truss thất bại.

Cả Priti Patel và Nadine Dorries đều tuyên bố rằng họ sẽ thôi làm thư ký gia đình và văn hóa, và quay trở lại ghế sau. Bộ trưởng Văn phòng Nội các Nigel Adams và đồng chủ tịch đảng Tory Ben Elliot cũng tuyên bố từ chức.

Một cuộc hẹn mang tính biểu tượng được mong đợi là Jake Berry, chủ tịch Nhóm nghiên cứu phương Bắc của các nghị sĩ, người đang được gắn chặt với công việc chủ tịch đảng, với nhiệm vụ giữ “bức tường đỏ”.

Truss đã phải chịu áp lực trong việc không chỉ định một nội các gồm những người trung thành để cố gắng đoàn kết đảng. Nhưng các đồng minh đã bác bỏ một động thái như vậy, cho thấy điều đó có nghĩa là trao công việc cho những người đã công khai chỉ trích bà trong suốt chiến dịch lãnh đạo đầy cam go.

“Cô ấy sẽ bổ nhiệm những người không ủng hộ cô ấy - những người rất công khai nói rằng ý tưởng của cô ấy là vớ vẩn và cô ấy không đủ năng lực,” một bộ trưởng nội các cho biết.

Mặc dù các thủ tướng mới thường mong đợi một sự phục hồi trong các cuộc thăm dò, nhưng bất kỳ tuần trăng mật chính trị nào cũng có khả năng diễn ra trong thời gian ngắn, với một loạt các vấn đề hóc búa bao gồm viễn cảnh các cuộc đình công vào mùa thu, NHS và dịch vụ xe cứu thương đang bó tay , cuộc xung đột ở Ukraine không có dấu hiệu lắng dịu và một cuộc tranh cãi đang diễn ra với Brussels về cách thức thực hiện Brexit ở Bắc Ireland.

Tuy nhiên, những ngày đầu tiên tại vị của Truss sẽ bị chi phối bởi các kế hoạch đối phó với cuộc khủng hoảng năng lượng của bà. Kwarteng ra hiệu hôm thứ Hai rằng cô ấy sẽ cho vay tăng trong ngắn hạn và ưu tiên cắt giảm thuế cho những người giàu có hơn là tái phân phối. Ông nói: “Với mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng mà chúng tôi phải đối mặt, sẽ cần có một số nới lỏng tài chính để giúp mọi người vượt qua mùa đông.

Thủ tướng tuyên bố rằng Anh có đủ khả năng để vay nhiều hơn và trong số các quốc gia G7, chỉ có Đức là có tỷ lệ nợ trên GDP thấp hơn, mặc dù điều này có nghĩa là đình chỉ các quy tắc tài chính mà Truss đã hứa với các thành viên Tory mà cô sẽ tuân thủ.

Các Tories cấp cao xếp hàng để được bổ nhiệm trong nội các của Truss đã được nói "không có điều kiện chắc chắn nào" là không chỉ trích ý tưởng, lần đầu tiên được đề xuất bởi Lao động, rằng các hóa đơn năng lượng có thể bị đóng băng.

Các nguồn tin trong ngành cho biết họ tin rằng "quỹ thuế quan thâm hụt", do ScottishPower khởi xướng lần đầu tiên vào đầu năm nay, có thể là lựa chọn ưu tiên để giúp các hộ gia đình. Theo đề xuất, các ngân hàng thương mại sẽ đưa tiền mặt vào quỹ do nhà nước hậu thuẫn, sau đó các nhà cung cấp có thể rút ra để đóng băng hóa đơn của khách hàng.

Chi phí của chương trình sau đó sẽ được hoàn trả trong vòng 10 đến 15 năm thông qua một khoản phụ phí trên hóa đơn hoặc thông qua thuế. Tuy nhiên, tùy chọn đó có thể tốn hơn 100 tỷ bảng Anh.

Nguồn bài viết Du học Đồng Thịnh | (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk

Post a Comment

Mới hơn Cũ hơn