Liz Truss promises immediate action over energy prices - The Guardian

  1. Liz Truss promises immediate action over energy prices  The Guardian
  2. Liz Truss: No more sticking plasters to fix the energy crisis  The Telegraph
  3. Britain's Truss promises immediate action on energy if appointed PM  Reuters UK
  4. Your Saturday UK Briefing: Why Truss's Supporters Are on Edge  Bloomberg
  5. Liz Truss must apply her conservative philosophy to reform the energy market  The Telegraph
  6. View Full coverage on Google News





It is fair to prioritise tax cuts that benefit the highest earners 250 times more than the poorest, Liz Truss has said, insisting it is wrong to view all economic policy through the “lens of redistribution”.

In her most thorough interview in the Conservative leadership campaign, a day before she is widely expected to be declared the winner, Truss said she would provide immediate help over energy bills, but declined to say what.

“What I can say is that if I’m elected as prime minister, within one week I will make sure there is an announcement on how we are going to deal with the issue of energy bills, and of long-term supply, to put this country on the right footing for winter,” Truss told BBC One’s Sunday with Laura Kuenssberg show.

“I understand that people are struggling, that businesses are also concerned about their energy bills and the impact it could have on their future. So what I want to reassure people is, I will act.”

But under repeated questioning, Truss refused to give any details, saying she would only set this out if she defeated Rishi Sunak to become Tory leader on Monday. She would then take over from Boris Johnson as prime minister the next day.Truss did, however, insist she would not be deflected from her prioritisation of tax cuts, and her efforts to cut regulation, saying it was more important to grow the economy than to try to reduce economic inequalities.

Shown calculations setting out that her planned reversal of a recent rise in national insurance would benefit top earners by around £1,800 a year, and the lowest earner by about £7, and asked if this was fair, Truss said: “Yes, it is fair.”

She said: “The people at the top of the income distribution pay more tax, so inevitably when you cut taxes, you tend to benefit people who are more likely to pay tax.

“But to look at everything through the lens of redistribution, I believe, is wrong. Because what I’m about is growing the economy. And growing the economy benefits everybody.

“So far, the economic debate for the past 20 years, has been dominated by discussions about distribution. But what’s happened is that we have had relatively low growth.”

Asked whether her principles would need to be trimmed on contact with the realities of the economic situation, as it is forecast that millions of households and businesses will simply be unable to pay energy bills, Truss said not.

“I don’t make promises I can’t keep,” she said. “I follow through on what I say I’ll do.”

On energy, while insisting she did back some aspects of renewable sources, Truss stressed her plans to push ahead with more North Sea drilling, and fracking for shale gas.

The winner of a race that has lasted nearly two months will be announced at midday on Monday, with the winner travelling to Balmoral the next day so the Queen can formally invite them to form a government.

Interviewed later on the same show, Sunak insisted he would remain as an MP if he lost, and did not rule out another attempt at the leadership.

“Oh gosh, we’ve just finished this campaign,” he said, when asked if he might stand again. “So, I’d say I need to recover from this one. But I look forward to supporting the Conservative government in whatever capacity.”

Sunak, who has been consistently more detailed and specific in his ideas for tackling the energy crisis, warned that it was impossible to rule out the idea of rationing or blackouts, saying it was “a genuine emergency”.

In an article published overnight in the Sunday Telegraph, Truss wrote that on energy, the UK needed to “take the difficult decisions to ensure we are not in this position every autumn and winter”, adding: “Sticking plasters and kicking the can down the road will not do.”

Much of the article was devoted to Truss reiterating her pledge to lower taxes and deregulate aspects of the economy, saying Brexit had given the UK “a chance to do things differently”.

“It is a chance to make our country freer, more innovative and more dynamic,” she wrote, promising to get “burdensome EU-inspired law” off UK statute books by the end of 2023.

Truss has, once again, not given details on this. However, on Saturday, the Times said she wanted to remove some EU-based workers’ protections, for example on the length of the working week, and entitlements to holidays.

Truss has made plain her desire to change the UK in this sort of broad direction, based on lower tax and a smaller role for the state.

“Our economy is not as competitive, dynamic and productive as it could and should be,” she wrote. “It takes too long to get things done: often businesses and families feel like they are wading through treacle. Our tax burden is too high. We need to prioritise reforms to get the economy moving and attract business investment.”

Liz Truss nói, việc ưu tiên cắt giảm thuế có lợi cho những người có thu nhập cao nhất gấp 250 lần so với những người nghèo nhất là công bằng, đồng thời nhấn mạnh rằng việc xem tất cả các chính sách kinh tế qua “lăng kính phân phối lại” là sai lầm.

Trong cuộc phỏng vấn kỹ lưỡng nhất của cô ấy trong chiến dịch tranh cử lãnh đạo đảng Bảo thủ, một ngày trước khi cô được dự đoán là người chiến thắng, Truss cho biết cô sẽ giúp đỡ ngay lập tức về các hóa đơn năng lượng, nhưng từ chối cho biết điều gì.

“Những gì tôi có thể nói là nếu tôi được bầu làm thủ tướng, trong vòng một tuần, tôi sẽ đảm bảo có một thông báo về cách chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề hóa đơn năng lượng và nguồn cung dài hạn, đất nước này đang đi đúng hướng cho mùa đông, ”Truss nói với BBC One Sunday với chương trình Laura Kuenssberg.

“Tôi hiểu rằng mọi người đang gặp khó khăn, các doanh nghiệp cũng lo ngại về hóa đơn năng lượng của họ và tác động của nó đối với tương lai của họ. Vì vậy, điều tôi muốn trấn an mọi người là, tôi sẽ hành động ”.

Nhưng sau nhiều lần bị chất vấn, Truss từ chối đưa ra bất kỳ chi tiết nào, nói rằng cô ấy sẽ chỉ đặt ra điều này nếu đánh bại Rishi Sunak để trở thành thủ lĩnh của Tory vào thứ Hai. Sau đó bà sẽ tiếp quản vị trí thủ tướng của Boris Johnson vào ngày hôm sau.

Tuy nhiên, Truss khẳng định bà sẽ không bị chệch hướng khỏi ưu tiên cắt giảm thuế và nỗ lực cắt giảm quy định, đồng thời cho rằng điều quan trọng hơn là phải tăng trưởng nền kinh tế hơn là cố gắng giảm bất bình đẳng kinh tế.

Các tính toán được hiển thị đặt ra rằng việc đảo ngược kế hoạch của cô ấy về sự gia tăng bảo hiểm quốc gia gần đây sẽ mang lại lợi ích cho những người có thu nhập cao nhất khoảng 1.800 bảng Anh một năm và người có thu nhập thấp nhất khoảng 7 bảng Anh, và được hỏi liệu điều này có công bằng không, Truss nói: “Vâng, đúng là như vậy công bằng."

Bà nói: “Những người ở trên cùng của phân phối thu nhập phải trả nhiều thuế hơn, vì vậy chắc chắn khi bạn cắt giảm thuế, bạn có xu hướng có lợi cho những người có nhiều khả năng nộp thuế hơn.

“Nhưng nhìn mọi thứ qua lăng kính của sự phân phối lại, tôi tin rằng, là sai. Bởi vì những gì tôi đang hướng tới là nền kinh tế đang phát triển. Và phát triển nền kinh tế mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.

“Cho đến nay, cuộc tranh luận kinh tế trong 20 năm qua, bị chi phối bởi các cuộc thảo luận về phân phối. Nhưng những gì đã xảy ra là chúng tôi đã có mức tăng trưởng tương đối thấp. "

Khi được hỏi liệu các nguyên tắc của cô ấy có cần phải được cắt giảm khi tiếp xúc với thực tế của tình hình kinh tế hay không, vì dự báo rằng hàng triệu hộ gia đình và doanh nghiệp sẽ không thể thanh toán hóa đơn năng lượng, Truss nói không.

“Tôi không hứa mà tôi không thể giữ được,” cô nói. "Tôi làm theo những gì tôi nói tôi sẽ làm."

Về năng lượng, trong khi nhấn mạnh rằng bà đã hỗ trợ một số khía cạnh của các nguồn tái tạo, Truss nhấn mạnh kế hoạch thúc đẩy nhiều hoạt động khoan ở Biển Bắc và khai thác khí đá phiến.

Người chiến thắng trong cuộc đua kéo dài gần hai tháng sẽ được công bố vào giữa trưa ngày thứ Hai, với người chiến thắng sẽ đến Balmoral vào ngày hôm sau để Nữ hoàng có thể chính thức mời họ thành lập chính phủ.

Được phỏng vấn sau đó trong cùng một chương trình, Sunak khẳng định anh sẽ vẫn là một nghị sĩ nếu anh thua, và không loại trừ một nỗ lực khác trong vai trò lãnh đạo.

“Ôi trời, chúng tôi vừa kết thúc chiến dịch này,” anh nói, khi được hỏi liệu anh có thể đứng lại hay không. “Vì vậy, tôi muốn nói rằng tôi cần phải phục hồi sau lần này. Nhưng tôi mong muốn được hỗ trợ chính phủ Bảo thủ trong bất kỳ khả năng nào ”.

Sunak, người luôn chi tiết và cụ thể hơn trong các ý tưởng của mình để giải quyết cuộc khủng hoảng năng lượng, cảnh báo rằng không thể loại trừ ý tưởng phân bổ hoặc cắt điện, nói rằng đó là "một trường hợp khẩn cấp thực sự".

Trong một bài báo đăng trên Sunday Telegraph qua đêm, Truss đã viết rằng về năng lượng, Vương quốc Anh cần “đưa ra những quyết định khó khăn để đảm bảo rằng chúng tôi không ở vị trí này vào mỗi mùa thu và mùa đông”, nói thêm: đường sẽ không làm. ”

Phần lớn bài báo được dành cho việc Truss nhắc lại cam kết giảm thuế và bãi bỏ quy định các khía cạnh của nền kinh tế, nói rằng Brexit đã mang lại cho Vương quốc Anh “cơ hội để làm những điều khác biệt”.

Bà viết: “Đây là cơ hội để làm cho đất nước của chúng ta tự do hơn, đổi mới hơn và năng động hơn, đồng thời hứa sẽ loại bỏ“ luật nặng nề do EU lấy cảm hứng từ ”khỏi các sách quy chế của Vương quốc Anh vào cuối năm 2023.

Truss, một lần nữa, không đưa ra chi tiết về điều này. Tuy nhiên, vào hôm thứ Bảy, tờ Times cho biết cô ấy muốn loại bỏ một số biện pháp bảo vệ người lao động tại EU, chẳng hạn như về thời lượng của tuần làm việc và quyền được nghỉ lễ.

Truss đã thể hiện rõ mong muốn thay đổi Vương quốc Anh theo hướng rộng lớn này, dựa trên mức thuế thấp hơn và một vai trò nhỏ hơn đối với nhà nước.

Bà viết: “Nền kinh tế của chúng ta không có tính cạnh tranh, năng động và hiệu quả như nó có thể và nên được. “Phải mất quá nhiều thời gian để hoàn thành công việc: thường các doanh nghiệp và gia đình cảm thấy như thể họ đang vượt qua khó khăn. Gánh nặng thuế của chúng ta quá cao. Chúng ta cần ưu tiên cải cách để đưa nền kinh tế chuyển động và thu hút đầu tư kinh doanh ”.




Nguồn bài viết Du học Đồng Thịnh | (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk

Post a Comment

Mới hơn Cũ hơn