Coleen Rooney not seeking compensation after ‘Wagatha Christie’ verdict - The Guardian
bykhoinguyenvn27@gmail.com—0
Lawyer says client ‘glad it’s over’ as Rebekah Vardy faces considerable bill after high court judgment
Rooney is reportedly in ‘advanced talks’ about a documentary series about the trial, with a potential deal with Netflix or Amazon Prime. Photograph: Anadolu Agency/Getty Images
Coleen Rooney does not want any compensation or retribution after the “Wagatha Christie” libel trial, according to her lawyer, who said she was “just glad that it’s over and that she can get on with her life”.
On Friday, Rebekah Vardy lost her libel case against Rooney after a scathing high court judgment described her as an “untrustworthy witness” who was likely to have purposely destroyed potentially vital evidence.
Vardy now faces a considerable legal bill, reported to be about £3m, after Mrs Justice Steyn concluded that she probably worked with her agent to leak stories from Rooney’s private Instagram account to the Sun.
Rooney is reportedly in “advanced talks” about a documentary series about the trial, with a potential deal with Netflix or Amazon Prime.Rooney’s lawyer, Paul Lunt, said on Saturday that his client’s “sole aim” was to stop intrusion into her private life.
“Coleen hasn’t wanted this,” he told BBC Radio 4’s Today programme. “She didn’t want any of this to happen. She doesn’t want any compensation, retribution, she’s never wanted any of that, she just wanted the intrusion that she was seeing into her private life to stop and that was her sole aim and her sole focus.
“She has no remaining objective, certainly she doesn’t have any need for compensation or demands or any of that nature. She’s just glad that it’s over and that she can get on with her life.”
Lunt, head of litigation at law firm Brabners, said they tried to settle the case but that as a defendant, Rooney, whose husband is the former England footballer Wayne, had “very limited choices”.
“You can either defend, or you can capitulate,” he added. “And Coleen was not for capitulating, but we did make every effort to see if there was some middle ground that could be found and sadly we didn’t manage to succeed on that front.”
He claimed that according to court cost budgets, the reported £3m figure for legal costs was “a gross overestimate”.
“The figures there are a matter of record, £3m is a gross overestimate and doesn’t represent those figures. I can’t speak for what Mrs Rooney has spent on the case, I can only know what I know from my side of things.”
He also said that Vardy, whose husband is the Leicester City footballer Jamie, could face “certain consequential issues” after Sun journalists were sought to be brought into the claim. But that it would be “between the Sun and Mrs Vardy to resolve”.
Asked about reports of a Netflix special, Lunt said he had had many media approaches, adding: “If they’re all telling me the truth there are a lot of documentaries being made.” But he said he had “certainly not engaged with any of them and it would be news to me if Coleen has engaged with any of them”.
On Friday, Rooney welcomed her victory but said she “never believed it should have gone to court”.
It followed a three-year battle with Vardy after Rooney carried out a “sting” operation to find out who was leaking stories about her. After she posted the words “It’s……… Rebekah Vardy’s account” on Instagram, she was sued for libel by Vardy, who denied passing information to the Sun.
… as you’re joining us today from Vietnam, we have a small favour to ask. Tens of millions have placed their trust in the Guardian’s fearless journalism since we started publishing 200 years ago, turning to us in moments of crisis, uncertainty, solidarity and hope. More than 1.5 million supporters, from 180 countries, now power us financially – keeping us open to all, and fiercely independent.
Unlike many others, the Guardian has no shareholders and no billionaire owner. Just the determination and passion to deliver high-impact global reporting, always free from commercial or political influence. Reporting like this is vital for democracy, for fairness and to demand better from the powerful.
And we provide all this for free, for everyone to read. We do this because we believe in information equality. Greater numbers of people can keep track of the events shaping our world, understand their impact on people and communities, and become inspired to take meaningful action. Millions can benefit from open access to quality, truthful news, regardless of their ability to pay for it.
Luật sư nói rằng thân chủ 'vui mừng vì mọi chuyện đã qua' khi Rebekah Vardy phải đối mặt với hóa đơn đáng kể sau phán quyết của tòa án cấp cao
Coleen Rooney rời Tòa án Công lý Hoàng gia vào tháng Năm.
Rooney được cho là đang tham gia ‘cuộc đàm phán nâng cao’ về một loạt phim tài liệu về phiên tòa, với một thỏa thuận tiềm năng với Netflix hoặc Amazon Prime. Ảnh: Anadolu Agency / Getty Images
Miranda Bryant
Thứ bảy ngày 30 tháng 7 năm 2022 12,27 BST
Coleen Rooney không muốn bất kỳ khoản bồi thường hay quả báo nào sau phiên tòa xét xử tội phỉ báng “Wagatha Christie”, theo luật sư của cô, người nói rằng cô “chỉ vui vì mọi chuyện đã qua và cô ấy có thể tiếp tục cuộc sống của mình”.
Hôm thứ Sáu, Rebekah Vardy đã thua kiện vì tội phỉ báng Rooney sau một phán quyết gay gắt của tòa án cấp cao mô tả cô ấy là một “nhân chứng không đáng tin cậy”, người có khả năng đã cố tình tiêu hủy bằng chứng quan trọng tiềm tàng.
Vardy hiện phải đối mặt với một hóa đơn pháp lý đáng kể, được báo cáo là khoảng 3 triệu bảng Anh, sau khi bà Justice Steyn kết luận rằng có thể bà đã làm việc với người đại diện của mình để làm rò rỉ các câu chuyện từ tài khoản Instagram cá nhân của Rooney cho tờ Sun.
Rebekah Vardy rời Tòa án Tư pháp Hoàng gia, ở London, trong phần trước của phiên tòa vào tháng 5 năm 2022.
Hiệu ứng Vardy: Ra tòa để phủ nhận điều gì đó mà một tảng đá có thể nhìn thấy là sự thật
Đọc thêm
Rooney được cho là đang tham gia "các cuộc đàm phán nâng cao" về một loạt phim tài liệu về phiên tòa, với một thỏa thuận tiềm năng với Netflix hoặc Amazon Prime.
Quảng cáo
Luật sư của Rooney, Paul Lunt, cho biết hôm thứ Bảy rằng "mục đích duy nhất" của thân chủ của ông là ngăn chặn sự xâm nhập vào đời tư của cô ấy.
“Coleen không muốn điều này,” anh nói với chương trình BBC Radio 4’s Today. “Cô ấy không muốn điều này xảy ra. Cô ấy không muốn bất kỳ sự đền bù, sự trừng phạt nào, cô ấy không bao giờ muốn bất kỳ điều gì trong số đó, cô ấy chỉ muốn sự xâm nhập mà cô ấy nhìn thấy vào cuộc sống riêng tư của mình dừng lại và đó là mục tiêu duy nhất và là trọng tâm duy nhất của cô ấy.
“Cô ấy không còn mục tiêu nào còn lại, chắc chắn cô ấy không có nhu cầu bồi thường, đòi hỏi hay bất kỳ bản chất nào như vậy. Cô ấy chỉ vui vì mọi chuyện đã kết thúc và cô ấy có thể tiếp tục cuộc sống của mình ”.
Lunt, người đứng đầu vụ kiện tụng tại công ty luật Brabners, cho biết họ đã cố gắng giải quyết vụ việc nhưng với tư cách là bị cáo, Rooney, chồng là cựu cầu thủ bóng đá Anh Wayne, có "rất ít lựa chọn".
“Bạn có thể bảo vệ, hoặc bạn có thể đầu hàng,” anh nói thêm. “Và Coleen không phải để đầu hàng, nhưng chúng tôi đã cố gắng hết sức để xem liệu có thể tìm thấy một điểm trung gian nào đó hay không và thật đáng buồn là chúng tôi đã không thể thành công trên mặt trận đó.”
Ông tuyên bố rằng theo ngân sách chi phí tòa án, con số 3 triệu bảng cho chi phí pháp lý được báo cáo là "một ước tính quá cao".
“Các con số ở đó là một vấn đề kỷ lục, 3 triệu bảng là một con số ước tính quá cao và không đại diện cho những con số đó. Tôi không thể nói về những gì bà Rooney đã bỏ ra trong vụ án, tôi chỉ có thể biết những gì tôi biết từ phía tôi về mọi thứ. ”
Ông cũng nói rằng Vardy, có chồng là cầu thủ bóng đá Leicester City, Jamie, có thể phải đối mặt với "một số vấn đề do hậu quả nhất định" sau khi các nhà báo của Sun được tìm cách đưa ra yêu cầu bồi thường. Nhưng đó sẽ là "giữa Mặt trời và bà Vardy để giải quyết".
Khi được hỏi về các báo cáo về một chương trình đặc biệt của Netflix, Lunt cho biết anh đã có nhiều cách tiếp cận phương tiện truyền thông, nói thêm: "Nếu tất cả họ đều nói với tôi sự thật thì có rất nhiều phim tài liệu đang được thực hiện." Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy “chắc chắn không đính hôn với bất kỳ ai trong số họ và sẽ là tin tức cho tôi nếu Coleen có đính hôn với bất kỳ ai trong số họ”.
Hôm thứ Sáu, Rooney hoan nghênh chiến thắng của mình nhưng nói rằng cô ấy "không bao giờ tin rằng điều đó đáng lẽ phải ra tòa".
Nó tiếp nối cuộc chiến kéo dài 3 năm với Vardy sau khi Rooney thực hiện một cuộc phẫu thuật “chích” để tìm ra ai là người đã tiết lộ những câu chuyện về cô ấy. Sau khi cô ấy đăng dòng chữ “Tài khoản của ……… Rebekah Vardy” trên Instagram, cô ấy đã bị kiện vì tội phỉ báng bởi Vardy, người đã phủ nhận việc chuyển thông tin cho Sun.
… Vì bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi hôm nay từ Việt Nam, chúng tôi có một đặc ân nhỏ cần được hỏi. Hàng chục triệu người đã đặt niềm tin vào tờ báo không sợ hãi của Guardian kể từ khi chúng tôi bắt đầu xuất bản cách đây 200 năm, họ đã hướng về chúng tôi trong những khoảnh khắc khủng hoảng, không chắc chắn, đoàn kết và hy vọng. Hơn 1,5 triệu người ủng hộ, đến từ 180 quốc gia, hiện hỗ trợ chúng tôi về mặt tài chính - giúp chúng tôi luôn cởi mở với tất cả mọi người và độc lập quyết liệt.
Không giống như nhiều người khác, Guardian không có cổ đông và không có chủ sở hữu tỷ phú. Chỉ cần quyết tâm và niềm đam mê cung cấp báo cáo toàn cầu có tác động cao, luôn không bị ảnh hưởng về mặt thương mại hoặc chính trị. Báo cáo như thế này là rất quan trọng cho nền dân chủ, cho sự công bằng và để yêu cầu tốt hơn từ những người có quyền lực.
Và chúng tôi cung cấp tất cả những điều này miễn phí, cho mọi người đọc. Chúng tôi làm điều này vì chúng tôi tin tưởng vào bình đẳng thông tin. Nhiều người hơn có thể theo dõi các sự kiện định hình thế giới của chúng ta, hiểu tác động của chúng đối với con người và cộng đồng, đồng thời có cảm hứng để thực hiện hành động có ý nghĩa. Hàng triệu người có thể hưởng lợi từ quyền truy cập mở vào tin tức chất lượng, trung thực, bất kể khả năng chi trả của họ.
Nguồn bài viết
Du học Đồng Thịnh | (+84) 96 993.7773 | (+84) 96 1660.266 | (+44) 020 753 800 87 | info@dongthinh.co.uk
Đăng nhận xét